Amos 7:13–16 in Hebrew and English

13 וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס

14 וַיַּ֤עַן עָמוֹס֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־אֲמַצְיָ֔ה לֹא־נָבִ֣יא אָנֹ֔כִי וְלֹ֥א בֶן־נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי כִּֽי־בוֹקֵ֥ר אָנֹ֖כִי וּבוֹלֵ֥ס שִׁקְמִֽים׃

15 וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

16 וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק׃

Berean Standard Bible:

13 But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”

14 “I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees.

15 But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’

16 Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’

Cross-references

1 Kings 12:32: And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.

Amos 2:12: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

1 Kings 12:29: One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.

1 Kings 13:1: Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.

Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”

Acts 5:40: At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

Acts 4:17–18: But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”

Amos 1:1: These are the words of Amos, who was among the sheepherders of Tekoa—what he saw concerning Israel two years before the earthquake, in the days when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.

2 Kings 2:5: Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”

2 Kings 4:38: When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting at his feet, he said to his attendant, “Put on the large pot and boil some stew for the sons of the prophets.”

Zechariah 13:5: He will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth.’

2 Kings 2:3: Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”

2 Chronicles 19:2: Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.

2 Kings 6:1: Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.

2 Chronicles 20:34: As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

1 Kings 20:35: Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him.

1 Corinthians 1:27: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

2 Kings 2:7: Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan.

2 Chronicles 16:7: At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.

2 Samuel 7:8: Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.

Ezekiel 2:3–4: “Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.

Jeremiah 1:7: But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

Matthew 4:18–19: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.

Matthew 9:9: As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.

Psalm 78:70–72: He chose David His servant and took him from the sheepfolds;

Luke 24:46–48: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Acts 5:29–32: But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

Acts 4:20: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

Acts 5:20: “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”

Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Ezekiel 20:46: “Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev.

Ezekiel 21:2: “Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

Micah 2:6: “Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”

Amos 7:13: But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”

Deuteronomy 32:2: Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants.

1 Kings 22:19: Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.

Jeremiah 28:15–17: Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.

1 Samuel 15:16: “Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the LORD said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.

Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

Commentary

John Calvin: The Prophet here relates the device by which Satan attempted to depress his mind, that he might not go on in the discharge of his prophetic office. He says, that Amaziah had sent to the king to induce him to adopt some severe measure; for he pretended that as Amos scattered words full of sedition, and made turbulent speeches, the affairs of the king could not be carried on, except the king in due time prevented him: and besides, the same Amaziah said, that nothing could be better for the Prophet than to flee into the land of Judah, as he might live in safety there; for he had incurred great…

John Calvin: The Prophet Amos first pleads for himself, that he was not at liberty to obey the counsel of Amaziah, because he could not renounce a calling to which he was appointed. As then he had been sent by God, he proves that he was bound by necessity to prophesy in the land of Israel. In the first place, he indeed modestly says, that he was not a prophet, nor the son of a prophet: why did he say this? To render himself contemptible? By no means, though the words apparently have this tendency; but it was to gain for himself more authority; for his extraordinary call gave him greater weight than if he…

John Calvin: Amos, having shown that he must obey God, who had committed to him the office of teaching, now turns his discourse to Amaziah, and points out what he would gain by his insolence in daring to forbid a Prophet, an ambassador of the God of heaven, to proclaim what he had in command. As, then, Amaziah had proceeded into such a degree of rashness or rather of madness, Amos now assails him and says, Hear then now the word of Jehovah. He sets here the word or the decree of God in opposition to the prohibition of Amaziah: for the ungodly priest had forbidden God’s servant to proclaim his words any…