Ezekiel 2:3–4 in Hebrew and English
3 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ שׁוֹלֵ֨חַ אֲנִ֤י אֽוֹתְךָ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גּוֹיִ֥ם הַמּוֹרְדִ֖ים אֲשֶׁ֣ר מָרְדוּ־בִ֑י הֵ֤מָּה וַאֲבוֹתָם֙ פָּ֣שְׁעוּ בִ֔י עַד־עֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
4 וְהַבָּנִ֗ים קְשֵׁ֤י פָנִים֙ וְחִזְקֵי־לֵ֔ב אֲנִ֛י שׁוֹלֵ֥חַ אוֹתְךָ֖ אֲלֵיהֶ֑ם וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
Berean Standard Bible:
3 “Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.
4 They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
Cross-references
Jeremiah 3:25: Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”
1 Samuel 8:7–8: And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Deuteronomy 9:24: You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
Daniel 9:5–13: we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.
Jeremiah 16:11–12: Then you are to answer them: ‘It is because your fathers have forsaken Me, declares the LORD, and followed other gods, and served and worshiped them. They abandoned Me and did not keep My instruction.
Ezekiel 23:1–49: Again the word of the LORD came to me, saying,
Mark 12:2–5: At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.
Psalm 106:32–40: At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
Ezra 9:7: From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and put to the sword and captivity, to pillage and humiliation, as we are this day.
Jeremiah 44:21: “As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?
Nehemiah 9:16–18: But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.
Jeremiah 7:2: “Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
Ezekiel 3:7: But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.
Jeremiah 5:3: O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Psalm 95:8: do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
Isaiah 48:4: For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.
Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
2 Chronicles 36:13: He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.
Jeremiah 26:2–3: “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
Jeremiah 8:12: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.
Deuteronomy 31:27: For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
1 Kings 22:14: But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”
2 Chronicles 30:8: Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
Jeremiah 3:3: Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
Commentary
John Calvin: The Prophet now more clearly explains the object of the vision which he has formerly mentioned, namely, that being armed with authority he might more freely discharge the office of Prophet among the Israelites. For we know that God claims this honour to himself alone, that he should be head in his Church, and deservedly so, for he is not called our Lawgiver in vain, (Isa. 33:22; James 4:12,) and our wisdom consists in nothing else but in attending to his instructions. Since, therefore, God alone is to be heard, every mortal, whatever he professes himself, must be rejected, unless he comes in…
John Calvin: God proceeds in the same discourse, but expresses in other words the great rebellion of the people, for they were not only obstinate and unbending in heart, but also of a contumacious countenance: therefore he places hardness in face as well as in heart. The words indeed are different, קשי, keshi, and חזקי, chezki, “of brazen countenance,” for we may translate “wicked” and “contumacious,” for this disposition appears in the countenance, nor is it objectionable to render it “impudent.” But propriety of speech must be retained; for we must speak of the robust of heart as “broken down,” or if the…
- Ezekiel 2 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 2:2
- Next verse: Ezekiel 2:5
- Jeremiah 3:25
- 1 Samuel 8:7–8
- Deuteronomy 9:24
- Daniel 9:5–13
- Jeremiah 16:11–12
- Ezekiel 23:1–49
- Mark 12:2–5
- Psalm 106:32–40
- Ezra 9:7
- Jeremiah 44:21
- Nehemiah 9:16–18
- Jeremiah 7:2
- Ezekiel 3:7
- Jeremiah 5:3
- Psalm 95:8
- Isaiah 48:4
- Jeremiah 6:15
- 2 Chronicles 36:13
- Jeremiah 26:2–3
- Jeremiah 8:12
- Deuteronomy 31:27
- 1 Kings 22:14
- 2 Chronicles 30:8
- Jeremiah 3:3
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- שָׁלַח send
- אֲנִי I
- אֵת mark of the accusative
- יִשְׂרָאֵל Israel
- גּוֹי nation
- מָרַד rebel
- אֲשֶׁר who, which, that
- הֵ֫מָּה they
- אָב father
- פָּשַׁע rebel
- עַד until, as far as
- עֶ֫צֶם bone
- יוֹם day
- זֶה this
- קָשֶׁה hard
- פָּנֶה face
- חָזָק strong
- לֵב heart, mind, inner self
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God