Amos 5:5–6 in Hebrew and English

5 וְאַֽל־תִּדְרְשׁוּ֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּל֙ לֹ֣א תָבֹ֔אוּ וּבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע לֹ֣א תַעֲבֹ֑רוּ כִּ֤י הַגִּלְגָּל֙ גָּלֹ֣ה יִגְלֶ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל יִהְיֶ֥ה לְאָֽוֶן׃

6 דִּרְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־אֵֽל׃

Berean Standard Bible:

5 Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing.

6 Seek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.

Cross-references

Hosea 4:15: Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’

Amos 8:14: Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.”

Amos 4:4: “Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.

Genesis 21:33: And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.

Amos 7:17: Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”

Deuteronomy 28:41: You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.

Isaiah 8:10: Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”

Job 8:22: Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”

1 Samuel 7:16: Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.

Isaiah 29:20: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—

Leviticus 26:30–32: I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you.

Hosea 12:11: Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.

Amos 5:14: Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.

Mark 9:43–48: If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.

Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Ezekiel 20:47–48: Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.

Amos 5:4: For this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live!

Deuteronomy 4:24: For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

1 Kings 11:28: Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.

2 Samuel 19:20: For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”

Amos 6:6: You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.

Exodus 22:6: If a fire breaks out and spreads to thornbushes so that it consumes stacked or standing grain, or the whole field, the one who started the fire must make full restitution.

Isaiah 1:31: The strong man will become tinder and his work will be a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.

Ezekiel 33:11: Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’

Commentary

John Calvin: Amos here again exhorts the Israelites to repentance; and it was an address common to all, though the greater part, as we have said, were altogether past recovery; but it was necessary, as long as they continued a chosen people, to call them to repentance; for they had not been as yet abdicated. We further know, that the Prophets preached in order to invite some to God, and to render others inexcusable. With regard to the end and design of public teaching, it is, that all should in common be called: but God’s purpose is different; for he intends, according to his own secret counsel, to draw to…