Amos 5:14–15 in Hebrew and English
14 דִּרְשׁוּ־ט֥וֹב וְאַל־רָ֖ע לְמַ֣עַן תִּֽחְי֑וּ וִיהִי־כֵ֞ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֛וֹת אִתְּכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּֽם׃
15 שִׂנְאוּ־רָע֙ וְאֶ֣הֱבוּ ט֔וֹב וְהַצִּ֥יגוּ בַשַּׁ֖עַר מִשְׁפָּ֑ט אוּלַ֗י יֶֽחֱנַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁאֵרִ֥ית יוֹסֵֽף׃ ס
Berean Standard Bible:
14 Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.
15 Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Cross-references
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Micah 6:8: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Philippians 4:8–9: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
2 Timothy 4:22: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Amos 3:3: Can two walk together without agreeing where to go?
Genesis 39:2–3: And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
1 Chronicles 28:20: David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
Romans 2:7–9: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
Psalm 34:12–16: Who is the man who delights in life, who desires to see good days?
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Joel 2:14: Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him— grain and drink offerings for the LORD your God.
3 John 1:11: Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Psalm 97:10: Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
Micah 5:7–8: Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
Micah 5:3: Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel.
Exodus 32:30: The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
1 Kings 20:31: Then the servants of Ben-hadad said to him, “Look now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful. Let us go out to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads. Perhaps he will spare your life.”
1 Thessalonians 5:21–22: but test all things. Hold fast to what is good.
Psalm 37:27: Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
Psalm 82:2–4: “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Commentary
John Calvin: The Prophet again repeats, that it was only owing to the Israelites themselves that it was not well with them; for God was ready to grant them his blessing; but they designedly sought a curse for themselves. Inasmuch, then, as hypocrites are wont to put away from themselves the blame of every evil, and to complain of their miseries, as though the Lord afflicted them unjustly, the Prophet here shows, that no evil happened to the Israelites, but what they procured by their vices: and at the same time he exhorts them to repentance, and gives them the hope of pardon, provided they hardened not…
John Calvin: The Prophet inculcates the same truth; and he did this designedly; for he saw that nothing was more difficult than to bring this people to repentance, who, in the first place, were by nature refractory; and, in the second place, were hardened by long habit in their vices. For Satan gains dominion by degrees in the hearts of men, until he renders them wholly stupid, so that they discern not between right and wrong. Such, then, was the blindness which prevailed among the people of Israel: it was therefore necessary often to goad them as Amos does here.Hence he bids them to hate evil and to…
- Amos 5 verse by verse
- Previous verse: Amos 5:13
- Next verse: Amos 5:16
- Joshua 1:9
- Micah 6:8
- Matthew 6:33
- Micah 3:11
- Philippians 4:8–9
- 2 Timothy 4:22
- Amos 3:3
- Genesis 39:2–3
- 1 Chronicles 28:20
- Isaiah 48:1–2
- Romans 2:7–9
- Psalm 34:12–16
- Romans 12:9
- Joel 2:14
- 3 John 1:11
- Psalm 97:10
- Micah 5:7–8
- Micah 5:3
- Exodus 32:30
- Romans 8:7
- 1 Kings 20:31
- 1 Thessalonians 5:21–22
- Psalm 37:27
- Psalm 82:2–4
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- טוֹב a good thing
- אַל not
- רַע evil
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- חָיָה live
- הָיָה be, become, happen
- כֵּן so
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- צָבָא army, host
- אֵת with
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אָמַר say, speak
- שָׂנֵא hate
- אָהֵב love
- יָצַג set
- שַׁ֫עַר gate
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אוּלַי if not
- חָנַן shew favour
- שְׁאֵרִית rest
- יוֹסֵף Joseph. Compare