1 Thessalonians 5:21–22 in Greek and English
21 πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε,
22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
Berean Standard Bible:
21 but test all things. Hold fast to what is good.
22 Abstain from every form of evil.
Cross-references
1 John 4:1: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
Ephesians 5:10: Test and prove what pleases the Lord.
Luke 12:57: And why don’t you judge for yourselves what is right?
Acts 17:11: Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
1 Corinthians 2:14–15: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Philippians 3:16: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
2 Corinthians 6:3: We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
1 Corinthians 10:31–33: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
2 Corinthians 8:20–21: We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
Romans 12:17: Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
1 Corinthians 8:13: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.
Jude 1:23: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
Exodus 23:7: Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
Isaiah 33:15: He who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil—
1 Thessalonians 4:12: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
Matthew 17:26–27: “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus declared.
Commentary
John Calvin: Prove all things. As rash men and deceiving spirits frequently pass off their trifles under the name of prophecy, prophecy might by this means be rendered suspicious or even odious, just as many in the present day feel almost disgusted with the very name of preaching, as there are so many foolish and ignorant persons that from the pulpit blab out their worthless contrivances, while there are others, also, that are wicked and sacrilegious persons, who babble forth execrable blasphemies. As, therefore, through the fault of such persons it might be, that prophecy was regarded with disdain, nay…
John Calvin: From every evil appearance. Some think that this is a universal statement, as though he commanded to abstain from all things that bear upon their front an appearance of evil. In that case the meaning would be, that it is not enough to have an internal testimony of conscience, unless regard be at the same time had to brethren, so as to provide against occasions of offence, by avoiding every thing that can have the appearance of evil.Those who explain the word speciem after the manner of dialecticians as meaning the subdivision of a general term, fall into an exceedingly gross blunder. For he…
- 1 Thessalonians 5 verse by verse
- Read 1 Thessalonians 5 in Greek
- Previous verse: 1 Thessalonians 5:20
- Next verse: 1 Thessalonians 5:23
- 1 John 4:1
- Romans 12:2
- Ephesians 5:10
- Luke 12:57
- Acts 17:11
- Romans 12:9
- Revelation 3:3
- 1 Corinthians 2:14–15
- Philippians 4:8
- Philippians 1:10
- 1 Corinthians 15:58
- Philippians 3:16
- 2 Corinthians 6:3
- 1 Corinthians 10:31–33
- 2 Corinthians 8:20–21
- Romans 12:17
- 1 Corinthians 8:13
- Jude 1:23
- Exodus 23:7
- Isaiah 33:15
- 1 Thessalonians 4:12
- Matthew 17:26–27
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- δέ but, and (postpositive)
- δοκιμάζω I put to the test, prove, examine
- ὁ, ἡ, τό the
- καλός, ή, όν good, beautiful
- κατέχω I hold fast, bind, restrain
- ἀπό away from (+ gen.)
- εἶδος, ους, τό visible form, shape, appearance, kind
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- ἀπέχω I have in full, am far, it is enough