Amos 3:10–11 in Hebrew and English
10 וְלֹֽא־יָדְע֥וּ עֲשׂוֹת־נְכֹחָ֖ה נְאֻם־יְהוָ֑ה הָאֽוֹצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ פ
11 לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צַ֖ר וּסְבִ֣יב הָאָ֑רֶץ וְהוֹרִ֤ד מִמֵּךְ֙ עֻזֵּ֔ךְ וְנָבֹ֖זּוּ אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
Berean Standard Bible:
10 “For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
11 Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
Cross-references
Zephaniah 1:9: On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.
Jeremiah 4:22: “For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
Psalm 14:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
Zechariah 5:3–4: Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed.
Jeremiah 5:4: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
James 5:3–4: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
Habakkuk 2:8–11: Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you— because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
Amos 6:12: “Do horses gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood—
2 Peter 3:5: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
Amos 5:7: There are those who turn justice into wormwood and cast righteousness to the ground.
Amos 6:14: For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”
Amos 2:5: So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
2 Kings 18:9–11: In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.
2 Kings 17:3–6: Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Isaiah 10:5–6: Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Amos 3:10: “For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
Isaiah 7:17–25: The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.”
Isaiah 10:9–11: “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
2 Chronicles 36:19: Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value.
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
Amos 6:8: The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
Hosea 11:5–6: Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
Commentary
John Calvin: In this verse he confirms what I have already said of oppressions: he says that they despised every thing right. But not to know this, lessens not their guilt, as though they ignorantly offended; but the Prophet means, on the contrary, that they had cast away far from them everything that was just, and allowed themselves all liberty in sinning, without any discrimination, without any shame; as though he said, “They are brute animals, who are void of all judgment, of all reason, and of all shame; for they seek not to have a right understanding any more.” Here then he accuses the Israelites of…
John Calvin: The Prophet here announces the punishment God would inflict on the Israelites. An enemy, he says, and indeed one around you, &c.: Some think צר, tsar, to be a verb in the imperative mood; but this cannot be maintained. But Amos here declares that an enemy was near the Israelites, who would besiege them on every side. The ungodly are ever wont to seek escapes, and if they see the smallest hole, they think that they can escape. Strange is the presumption of men with regard to God: when they see themselves hemmed in, they are really frightened, yea, they become wholly disheartened; but yet…
- Amos 3 verse by verse
- Previous verse: Amos 3:9
- Next verse: Amos 3:12
- Zephaniah 1:9
- Jeremiah 4:22
- Psalm 14:4
- Zechariah 5:3–4
- Jeremiah 5:4
- James 5:3–4
- Habakkuk 2:8–11
- Amos 6:12
- 2 Peter 3:5
- Amos 5:7
- Amos 6:14
- Amos 2:5
- 2 Kings 18:9–11
- 2 Kings 17:3–6
- Isaiah 10:5–6
- Amos 3:10
- Isaiah 7:17–25
- Isaiah 10:9–11
- 2 Chronicles 36:19
- 2 Kings 15:29
- Amos 6:8
- Hosea 11:5–6
- לֹא not
- יָדַע know
- עָשָׂה do
- נְכֹחָה straight
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָצַר lay up
- חָמָס violence
- שֹׁד violence
- אַרְמוֹן citadel
- כֵּן so
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- צַר adversary
- סָבִיב around, surrounding
- אֶ֫רֶץ earth
- יָרַד come down
- מִן־ from, out of
- עֹז strength
- בָּזַז spoil