Hosea 11:5–6 in Hebrew and English

5 לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכּ֑וֹ כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃

6 וְחָלָ֥ה חֶ֨רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃

Berean Standard Bible:

5 Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?

6 A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.

Cross-references

Hosea 7:16: They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in the land of Egypt.

Hosea 8:13: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.

Hosea 9:3: They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.

Hosea 10:6: Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.

2 Kings 17:13–14: Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”

2 Kings 15:19: Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.

Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.

Amos 4:8–10: People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD.

2 Kings 17:3–6: Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.

Amos 5:27: Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.

Isaiah 8:6–8: “Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,

Jeremiah 8:4–6: So you are to tell them this is what the LORD says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return?

Hosea 13:16: Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.

Hosea 10:14: the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.

Hosea 10:6: Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.

Leviticus 26:33: But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.

Psalm 80:11–16: It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.

Ezekiel 15:2–7: “Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest?

Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”

Psalm 106:39: They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.

Psalm 106:43: Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.

Isaiah 30:1: “Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.

Micah 5:11: I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

Leviticus 26:31: I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices.

Commentary

John Calvin: Here the Prophet denounces a new punishment, that the people in vain hoped that Egypt would be a place of refuge or an asylum to them; for the Lord would draw them away to another quarter. For the Israelites had cherished this hope, that if by any chance the Assyrians should be too powerful for them, there would yet be a suitable refuge for them in Egypt among their friends, with whom they had made a treaty. Since, then, they promised themselves a hospitable exile in Egypt, the Prophet here exposes their vain confidence: “This their expectation,” he says, “that they shall find a way open to…

John Calvin: As it was difficult to persuade proud people that the overthrow was at hand, which Hosea had foretold, seeing, as they did, that they were furnished with many defences, it is therefore now added, that their fortified cities would not prevent the enemy to break through, and to devastate the whole country, and to lead away the people captive. We now understand how this verse is connected with the last. The Prophet had threatened exile; but as the Israelites thought, themselves safe in their nests, he adds, that there was no reason for them to trust in their fortresses, for the Lord could by…