Acts 9:36–39 in Greek and English

36 Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.

37 ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ ἔθηκαν αὐτὴν ἐν ὑπερῴῳ.

38 ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες· Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν·

39 ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Berean Standard Bible:

36 In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.

37 At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.

38 Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, “Come to us without delay.”

39 So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.

Cross-references

Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

2 Chronicles 2:16: We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”

Titus 2:7: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

James 1:27: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.

Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Ezra 3:7: They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.

Jonah 1:3: Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.

Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Joshua 19:46: Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

John 15:5: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

Song of Songs 3:5: O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.

Philippians 1:11: filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Acts 1:13: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Acts 20:8: Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.

Acts 9:39: So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.

John 11:3–4: So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

Mark 14:15: And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”

John 11:36–37: Then the Jews said, “See how He loved him!”

Acts 9:36: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.

Acts 11:26: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.

Acts 9:32: As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.

2 Kings 4:28–30: Then she said, “Did I ask you for a son, my lord? Didn’t I say, ‘Do not deceive me?’”

Proverbs 31:30–31: Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.

1 Thessalonians 4:13: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.

Proverbs 10:7: The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Acts 20:35: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

2 Samuel 1:24: O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and luxury, who decked your garments with ornaments of gold.

John 12:8: The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”

Job 31:19–20: if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,

2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

Matthew 26:11: The poor you will always have with you, but you will not always have Me.

James 2:15–17: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.

1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

Commentary

John Calvin: There followeth a more famous token of Christ’s power, by how much it is more hard to restore life to a dead body, than to restore health to a man that is sick. But Luke doth first commend the person of Tabitha on whom the miracle was showed, and that with a double title; to wit, that she was Christ’s disciple, and that she approved her faith with good works and alms. He hath oftentimes already put this word disciple for a Christian man; and lest we should think that that name was proper to men only, he attributeth the same to a woman. And this title teacheth us that Christianity cannot be…

John Calvin: It happened that she was sick. He saith in plain words that she was sick, that he may the more plainly express her death which followed. To the same end he saith that the corpse was washed and laid in an upper chamber; therefore, these circumstances serve to make the miracle to be believed. Whereas they carry her not straightway to the grave, but lay her in the upper part of the house, that they may keep her there, we may thereby gather that they had some hope of recovering her life. It is likely that the rite of washing, whereof Luke maketh mention, was most ancient; and I do not doubt but…

John Calvin: The disciples, which had heard. The washing of the corpse showeth that the disciples knew not what would come to pass, for by this means they make the corpse ready to be buried. Yet this is some token of hope, that they lay her in an upper chamber, and send to Peter. Furthermore, they murmur not against God, neither do they cry out that it is an unmeet thing; but they humbly crave God’s help, not that they will make Tabitha immortal, but their only desire is to have her life prolonged for a time, that she may yet profit the Church.