Acts 8:5–13 in Greek and English

5 Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς τὴν πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.

6 προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

7 πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

8 ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.

9 Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν,

10 ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ἡ Δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη Μεγάλη.

11 προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.

12 ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

13 ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

Berean Standard Bible:

5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.

6 The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

7 With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.

8 So there was great joy in that city.

9 Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,

10 and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.”

11 They paid close attention to him because he had astounded them for a long time with his sorcery.

12 But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

13 Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.

Cross-references

Acts 6:5: This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.

Acts 21:8: Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.

Acts 8:40: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

1 Corinthians 1:23: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

Acts 8:35–36: Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.

1 Corinthians 3:11: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

Acts 5:42: Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

Acts 9:20: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”

1 Corinthians 2:2: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.

Acts 8:14–15: When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.

Acts 17:2–3: As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,

Acts 8:1: And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.

John 4:41–42: And many more believed because of His message.

2 Chronicles 30:12: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.

Acts 13:44: On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.

Matthew 20:15–16: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’

Matthew 10:1: And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

Acts 14:8–10: In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

Mark 16:17–18: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

Acts 5:16: Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

Matthew 11:5: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Acts 3:6–7: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

Matthew 15:30–31: Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

Acts 9:33–34: There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

Isaiah 35:6: Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.

Mark 2:3–11: Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

John 14:12: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

Luke 2:10–11: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:

Romans 15:9–12: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”

Psalm 98:2–6: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

Isaiah 35:1–2: The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

Acts 13:48: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.

Acts 13:52: And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Psalm 96:10–12: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.

Acts 8:39: When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

Isaiah 42:10–12: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

Acts 13:6: They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

John 7:18: He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.

Acts 5:36: Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.

Exodus 9:11: The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.

Exodus 8:18–19: The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.

Exodus 7:22: But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

Leviticus 20:6: Whoever turns to mediums or spiritists to prostitute himself with them, I will also set My face against that person and cut him off from his people.

Exodus 7:11: But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.

Acts 16:16–18: One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling.

Acts 19:18–20: Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.

Acts 8:11: They paid close attention to him because he had astounded them for a long time with his sorcery.

Revelation 13:13–14: And the second beast performed great signs to cause even fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.

Revelation 13:3: One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.

2 Peter 2:2: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.

Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.

Jonah 3:5: And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.

Acts 28:6: The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.

Acts 14:11: When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”

Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

Jeremiah 6:13: “For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.

2 Corinthians 11:19: For you gladly tolerate fools, since you are so wise.

1 Corinthians 1:24: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Galatians 3:1: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.

Acts 8:9: Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,

Isaiah 44:25: who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,

Isaiah 47:9–13: These two things will overtake you in a moment, in a single day: loss of children, and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.

Isaiah 8:19: When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?

Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Acts 1:3: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.

1 Peter 3:21: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

Romans 10:10: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Acts 28:31: Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.

Acts 16:14–15: Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

Luke 9:60: But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”

Luke 9:2: And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

Acts 20:25: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.

Acts 19:11: God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

John 5:20: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.

Acts 8:6–7: The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

Psalm 106:12–13: Then they believed His promises and sang His praise.

Luke 8:13: The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.

Acts 13:44: On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.

John 8:30–31: As Jesus spoke these things, many believed in Him.

John 7:21: Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.

John 2:23–25: While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.

James 2:19–26: You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.

Mark 16:17: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

Psalm 78:35–37: And they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

Commentary

John Calvin: Luke said that they all preached the Word of God, now he maketh mention of Philip alone, both because his preaching was more fruitful and effectual than the preaching of the rest, and also because there followed notable histories, which he will add afterward. He put the city of Samaria for the city Samaria which was laid waste by Hyrcanus, and built again by Herod, and called Sebaste. Read Josephus, in his Thirteenth and Fifteenth Books of Antiquities. When he saith that Philip preached Christ, he signifieth that the whole sum of the gospel is contained in Christ. The other speech which he…

John Calvin: And the multitude gave ear. Luke declareth how the Samaritans did embrace Philip’s doctrine. For he saith that they heard, whereby they took some taste; there was also another prick whereby they were pricked forward, and that was miracles; at length there followed attentiveness. This is the right going forward unto faith; for those which refuse that doctrine which they have not heard, how is it possible that they should ever come unto faith, which cometh by hearing? (Rom. 10:14.) Therefore, whereas they were ready to hear, that was the first step unto reverence and attentiveness. And therefore…

John Calvin: Unclean spirits. He toucheth certain kinds briefly, that we may know with what miracles they were brought to attribute any authority to Philip. That crying wherewith the unclean spirits cried was a token of resistance. Wherefore, this served not a little to set forth the power of Christ, that he did bind the devils with his commandment, though they resisted stubbornly.