Acts 16:14–15 in Greek and English

14 καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου.

15 ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα· Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.

Berean Standard Bible:

14 Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

15 And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

Cross-references

Ephesians 1:17–18: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.

Luke 24:45: Then He opened their minds to understand the Scriptures.

John 6:44–45: “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.

Isaiah 50:5: The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.

Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

2 Corinthians 3:14–16: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.

2 Corinthians 4:4–6: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Romans 9:16: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.

1 Corinthians 3:6–7: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

Acts 11:21: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.

Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

Revelation 3:7: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.

Acts 11:14: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’

Hebrews 13:2: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

Acts 16:33: At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.

Genesis 19:3: But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.

Luke 24:29: But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.

3 John 1:5: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

Philemon 1:17: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.

3 John 1:8: Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.

1 Peter 5:12: Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.

Romans 16:23: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

2 Corinthians 5:14: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.

Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

Commentary

John Calvin: A woman named Lydia. If they had been heard of a few women, yet this had been but to enter in, as it were, by a strait chink; but now whereas one only heareth attentively and with fruit, might it not have seemed that the way was stopt before Christ? But afterward there sprung a noble Church of that one small graft, which Paul setteth out with many excellent commendations; yet it may be that Lydia had some companions, whereof there is no mention made, because she did far excel them all. And Luke doth not assign that for the cause why this one woman did show herself apt to be taught, because she…

John Calvin: When she was baptized. Hereby it appeareth how effectually God wrought in Lydia even in a short moment. For it is not to be doubted but that she received and embraced the faith of Christ sincerely, and gave him her name, before Paul would admit her unto baptism. This was a token of mere readiness; also, her holy zeal and godliness do therein show themselves, in that she doth also consecrate her family to God. And, surely, all the godly ought to have this desire, to have those who are under them to be partakers of the same faith. For he is unworthy to be numbered among the children of God…