Acts 7:41–42 in Greek and English
41 καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.
42 ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν· Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ;
Berean Standard Bible:
41 At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.
42 But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
Cross-references
Psalm 106:19–21: At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.
Nehemiah 9:18: Even when they cast for themselves an image of a calf and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and when they committed terrible blasphemies,
Isaiah 2:8–9: Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
Exodus 32:2–8: So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”
Isaiah 44:9–20: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Revelation 9:20: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Hosea 9:1: Do not rejoice, O Israel, with exultation like the nations, for you have played the harlot against your God; you have made love for hire on every threshing floor.
Deuteronomy 9:12–18: And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
Habakkuk 2:18–20: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Exodus 32:17–20: When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
Hosea 9:10: I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.
Amos 5:25–26: Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
Jeremiah 19:13: The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”
Ezekiel 20:39: And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
Psalm 81:11–12: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
Romans 1:24–28: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Ezekiel 8:16: So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
2 Kings 17:16: They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
Acts 7:36: He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
Isaiah 66:4: So I will choose their punishment and I will bring terror upon them, because I called and no one answered, I spoke and no one listened. But they did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Hosea 4:17: Ephraim is joined to idols; leave him alone!
Commentary
John Calvin: And they made a calf. We may easily gather by that which goeth before, why they were more delighted in that figure than in any other. For although Egypt did swarm with innumerable idols, yet it is well known that they made the greatest account of an ox. And whence is it that they are so desirous to have an idol, save only because they were turned back into Egypt, as Stephen hath already said? We must note the speech when he saith that they offered sacrifice to the idol. Aaron commandeth the people to assemble themselves together to worship God; they come all together. Therefore they testify…
- Acts 7 verse by verse
- Read Acts 7 in Greek
- Previous verse: Acts 7:40
- Next verse: Acts 7:43
- Psalm 106:19–21
- Nehemiah 9:18
- Isaiah 2:8–9
- Exodus 32:2–8
- Isaiah 44:9–20
- Revelation 9:20
- Hosea 9:1
- Deuteronomy 9:12–18
- Habakkuk 2:18–20
- Exodus 32:17–20
- Hosea 9:10
- Amos 5:25–26
- Jeremiah 19:13
- Ezekiel 20:39
- Psalm 81:11–12
- Romans 1:24–28
- Deuteronomy 4:19
- Isaiah 63:10
- Ezekiel 8:16
- 2 Kings 17:16
- Acts 7:36
- Isaiah 66:4
- Hosea 4:17
- καί and, even, also
- μοσχοποιέω I make a model of a calf
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἀνάγω I lead up, put to sea, set sail
- θυσία, ας, ἡ a sacrifice
- εἴδωλον, ου, τό an idol, false god
- εὐφραίνω I cheer, am glad, make merry
- ἔργον, ου, τό work, deed
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- στρέφω I turn, am converted, change
- δέ but, and (postpositive)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- λατρεύω I serve, worship
- στρατιά, ᾶς, ἡ an army, host of angels
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- καθώς just as, even as
- γράφω I write
- βίβλος, ου, ἡ a written book, roll, or volume
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- μή not, lest
- σφάγιον, ου, τό a slaughtered victim
- προσφέρω I bring to, offer
- ἐγώ I; we
- ἔτος, ους, τό year
- τεσσεράκοντα
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites