Exodus 32:17–20 in Hebrew and English
17 וַיִּשְׁמַ֧ע יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־ק֥וֹל הָעָ֖ם בְּרֵעֹ֑ה וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה ק֥וֹל מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה׃
18 וַיֹּ֗אמֶר אֵ֥ין קוֹל֙ עֲנ֣וֹת גְּבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין ק֖וֹל עֲנ֣וֹת חֲלוּשָׁ֑ה ק֣וֹל עַנּ֔וֹת אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
19 וַֽיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר קָרַב֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיַּ֥רְא אֶת־הָעֵ֖גֶל וּמְחֹלֹ֑ת וַיִּֽחַר־אַ֣ף מֹשֶׁ֗ה וַיַּשְׁלֵ֤ךְ מידו אֶת־הַלֻּחֹ֔ת וַיְשַׁבֵּ֥ר אֹתָ֖ם תַּ֥חַת הָהָֽר׃
20 וַיִּקַּ֞ח אֶת־הָעֵ֨גֶל אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ וַיִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ וַיִּטְחַ֖ן עַ֣ד אֲשֶׁר־דָּ֑ק וַיִּ֨זֶר֙ עַל־פְּנֵ֣י הַמַּ֔יִם וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
17 When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
18 But Moses replied: “It is neither the cry of victory nor the cry of defeat; I hear the sound of singing!”
19 As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.
20 Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
Cross-references
Exodus 24:13: So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
Exodus 17:9: So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.”
Psalm 47:1: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
Amos 1:14: So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.
Jeremiah 51:14: The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
Job 39:25: At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.
Joshua 6:10: But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
Exodus 32:18: But Moses replied: “It is neither the cry of victory nor the cry of defeat; I hear the sound of singing!”
Joshua 6:5: And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
1 Samuel 17:52: Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron.
Judges 15:14: When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
1 Samuel 4:5–6: When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
Exodus 15:1–18: Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
Daniel 5:4: As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
Daniel 5:23: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
Deuteronomy 9:16–17: And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
Numbers 12:3: Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
Deuteronomy 27:26: ‘Cursed is he who does not put the words of this law into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Mark 10:14: But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Exodus 32:11: But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
Jeremiah 31:32: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
2 Samuel 6:14: And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,
Zechariah 11:10–11: Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.
Zechariah 11:14: Then I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
Lamentations 5:15: Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Deuteronomy 9:21: And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
2 Kings 23:6: He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.
2 Kings 23:15: He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.
Deuteronomy 7:5: Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.
Deuteronomy 7:25: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
Proverbs 1:31: So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Proverbs 14:14: The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.
- Exodus 32 verse by verse
- Previous verse: Exodus 32:16
- Next verse: Exodus 32:21
- Exodus 24:13
- Exodus 17:9
- Psalm 47:1
- Amos 1:14
- Jeremiah 51:14
- Job 39:25
- Joshua 6:10
- Exodus 32:18
- Joshua 6:5
- 1 Samuel 17:52
- Judges 15:14
- 1 Samuel 4:5–6
- Exodus 15:1–18
- Daniel 5:4
- Daniel 5:23
- Deuteronomy 9:16–17
- Numbers 12:3
- Deuteronomy 27:26
- Mark 10:14
- Exodus 32:11
- Jeremiah 31:32
- 2 Samuel 6:14
- Zechariah 11:10–11
- Zechariah 11:14
- Matthew 5:22
- Lamentations 5:15
- Mark 3:5
- Deuteronomy 9:21
- 2 Kings 23:6
- 2 Kings 23:15
- Deuteronomy 7:5
- Deuteronomy 7:25
- Proverbs 1:31
- Proverbs 14:14
- שָׁמַע hear
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אֵת mark of the accusative
- קוֹל voice, sound
- עַם people
- רֵעַ shouting
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- מִלְחָמָה war, battle
- מַחֲנֶה encampment
- אַ֫יִן nothing
- עָנָה sing
- גְּבוּרָה strength
- חֲלוּשָׁה weakness
- אָֽנֹכִ֫י I
- הָיָה be, become, happen
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- קָרַב come near
- רָאָה see
- עֵ֫גֶל calf
- מְחוֹלָה dancing
- חָרָה burn
- אַף nose, nostril, anger
- שָׁלַךְ throw
- יָד hand
- לוּחַ tablet
- שָׁבַר break
- תַּחַת under, beneath, in place of
- הַר mountain
- לָקַח take
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- שָׂרַף burn
- אֵשׁ fire
- טָחַן grind
- עַד until, as far as
- דָּקַק crush
- זָרָה scatter
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- מַי water, waters
- שָׁקָה cause to drink water