Acts 4:36–37 in Greek and English
36 Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,
37 ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.
Berean Standard Bible:
36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
37 sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Cross-references
Galatians 2:13: The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
Galatians 2:9: And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.
Galatians 2:1: Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.
Acts 15:39: Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
Acts 11:22–25: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
Acts 15:37: Barnabas wanted to take John, also called Mark.
Acts 12:25–13:1: When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
Acts 21:16: Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.
1 Corinthians 9:6: Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
Mark 3:17: James son of Zebedee and his brother John (whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),
Acts 11:30: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Acts 11:19–20: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
Acts 5:1–2: Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
Matthew 19:29: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
Acts 4:34–35: There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
- Acts 4 verse by verse
- Read Acts 4 in Greek
- Previous verse: Acts 4:35
- Next verse: Acts 5:1
- Galatians 2:13
- Galatians 2:9
- Galatians 2:1
- Acts 15:39
- Acts 11:22–25
- Acts 15:37
- Acts 12:25–13:1
- Acts 21:16
- 1 Corinthians 9:6
- Mark 3:17
- Acts 11:30
- Acts 11:19–20
- Acts 5:1–2
- Matthew 19:29
- Acts 4:34–35
- Ἰωσήφ, ὁ Joseph
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐπικαλέω I call on; (passive) I am named
- Βαρναβᾶς
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰμί I am, exist
- μεθερμηνεύω I translate, interpret
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- παράκλησις, εως, ἡ exhortation, entreaty, encouragement, comfort
- Λευίτης
- Κύπριος, ου, ὁ a Cypriote, belonging to Cyprus
- γένος, ους, τό offspring, family, race, kind
- ὑπάρχω I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside
- πωλέω I sell
- φέρω I carry, bring, bear
- χρῆμα, ατος, τό money, riches
- καί and, even, also
- τίθημι I put, place
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)