Acts 11:22–25 in Greek and English
22 ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρναβᾶν ἕως Ἀντιοχείας·
23 ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τὴν τοῦ θεοῦ, ἐχάρη καὶ παρεκάλει πάντας τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ κυρίῳ,
24 ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.
25 ἐξῆλθεν δὲ εἰς Ταρσὸν ἀναζητῆσαι Σαῦλον,
Berean Standard Bible:
22 When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
23 When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
24 Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
25 Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
Cross-references
Acts 15:2: And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
Acts 15:35–39: But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
Acts 13:1–3: Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
Acts 8:14: When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
Acts 9:27: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who spoke to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
Acts 11:1: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
1 Thessalonians 3:6: But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
Acts 4:36–37: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Acts 13:43: After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
Colossians 1:6: that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
2 Timothy 3:10: You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 14:26: From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.
1 John 2:28: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
Matthew 16:24: Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
2 Peter 1:4–9: Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
John 15:4: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
Acts 15:40: but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
Acts 5:14: Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
Acts 11:21: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
Acts 6:5: This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
Psalm 112:5: It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
Acts 6:8: Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
2 Samuel 18:27: The watchman said, “The first man appears to me to be running like Ahimaaz son of Zadok.” “This is a good man,” said the king. “He comes with good news.”
Proverbs 14:14: The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.
Luke 23:50: Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
Proverbs 13:22: A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
Acts 9:31: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
Matthew 19:17: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
Matthew 12:35: The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
Acts 9:11: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
Acts 9:30: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
Acts 21:39: But Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Now I beg you to allow me to speak to the people.”
Acts 9:27: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who spoke to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
Commentary
John Calvin: And the tidings. If this report had been brought before Peter did excuse himself, those good men should have been reproved of many whose ministry notwithstanding God had sealed with the grace of his Spirit; but that superstition was now wiped away out of their minds, forasmuch as God had by evident signs declared that no nation ought to be counted profane. Therefore, they contend no longer, neither do they count it a point of rashness, that some durst preach Christ unto the Gentiles; but by sending help, they testify that they allow that which they had done. Furthermore, this was the cause why…
John Calvin: When he had seen the grace of God. By these words Luke teacheth, first, that the gospel which they had received was true; secondly, that Barnabas sought nothing else but the glory of Christ. For, when he saith that he saw the grace of God, and that he exhorted them to go forward, hereby we gather that they were well taught. And the joy is a testimony of sincere godliness. Ambition is evermore envious and malicious; so that we see many seek for praise by reproving other men, because they are more desirous of their own glory than of the glory of Christ. But the faithful servants of Christ must…
John Calvin: For he was a good man. Barnabas is commended with the commendation of the Holy Ghost; yet we must know that there was respect had not so much of him as of us. For all those are condemned of ungodliness and malice who envy other men’s labours, and are grieved when they see the same have good success.Also we must note the epithet used in the description of a good man, full of the Holy Ghost, full of faith. For after that he had said that he was an upright and good man, he showed from what fountain this goodness did flow; that, abandoning the affections of the flesh, he did, with all his heart…
- Acts 11 verse by verse
- Read Acts 11 in Greek
- Previous verse: Acts 11:21
- Next verse: Acts 11:26
- Acts 15:2
- Acts 15:35–39
- Acts 15:22
- Acts 13:1–3
- Acts 8:14
- Acts 9:27
- Acts 11:1
- 1 Thessalonians 3:6
- Acts 4:36–37
- Acts 14:22
- 1 Corinthians 15:58
- Acts 13:43
- Colossians 1:6
- 2 Timothy 3:10
- Acts 20:24
- Acts 14:26
- 1 John 2:28
- Matthew 16:24
- 2 Peter 1:4–9
- John 15:4
- Acts 15:40
- Acts 5:14
- Acts 6:5
- Psalm 112:5
- Acts 6:8
- 2 Samuel 18:27
- Proverbs 14:14
- Luke 23:50
- Proverbs 13:22
- Acts 9:31
- Matthew 19:17
- Matthew 12:35
- Acts 9:11
- Acts 9:30
- Acts 21:39
- ἀκούω I hear, obey, understand
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οὖς, ὠτός, τό ear
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- ἐξαποστέλλω I send forth
- Βαρναβᾶς
- ἕως until; as far as
- Ἀντιόχεια, ας, ἡ Antioch
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- παραγίνομαι I arrive, come
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- χαίρω I rejoice, am glad
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πρόθεσις, εως, ἡ the show-bread, predetermination
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- προσμένω I remain, persist in
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ὅτι that, since, because
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- πλήρης, ες full
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- προστίθημι I put to, add, do again
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ἱκανός, ή, όν sufficient, qualified; many
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- Ταρσός, οῦ, ἡ Tarsus