Acts 3:16–17 in Greek and English
16 καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι’ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν.
17 Καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·
Berean Standard Bible:
16 By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
17 And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
Cross-references
Matthew 21:21–22: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Acts 3:6: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Acts 14:9: This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Mark 16:17–18: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Luke 17:5–6: The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
Matthew 9:22: Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Mark 11:22–23: “Have faith in God,” Jesus said to them.
1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
Acts 19:13–17: Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Luke 23:34: Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
Acts 13:27: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
1 Corinthians 2:8: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
John 16:3: They will do these things because they have not known the Father or Me.
Genesis 21:26: Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
John 7:26–27: Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
Genesis 44:15: “What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?”
Exodus 32:1: Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
2 Corinthians 3:14: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Acts 7:40: They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’
Acts 26:9: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Commentary
John Calvin: And in the faith of his name. When as he saith in the faith of his name, and his name; and again, the faith which is by him; this repetition is a token of a fervent affection, for because he was wholly given to set forth the glory of Christ, he beateth in [inculcateth] the same thing oftentimes. Moreover, we see that when Paul is occupied about the showing and setting forth of the grace of Christ, he thinketh that he hath never spoken enough touching the same; and surely such is the wicked nature of men, that Christ cannot be so highly extolled, and so preached, that his honour can remain…
John Calvin: Because it was to be doubted, lest, being cast down with despair, they should refuse his doctrine, he doth a little lift them up. We must so temper our sermons that they may profit the hearers, for unless there be some hope of pardon left, the terror and fear of punishment doth harden men’s hearts with stubbornness; for that of David is true, That we fear the Lord when we perceive that he is unto us favourable, and easy to be pacified, (Psalm 130:4.) Thus doth Peter lessen the sin of his nation, because of their ignorance; for it had been impossible for them to have suffered and endured this…
- Acts 3 verse by verse
- Read Acts 3 in Greek
- Previous verse: Acts 3:15
- Next verse: Acts 3:18
- Matthew 21:21–22
- Acts 3:6
- Acts 14:9
- Acts 4:10
- Mark 16:17–18
- Acts 16:18
- Luke 17:5–6
- Matthew 9:22
- Mark 11:22–23
- 1 Corinthians 13:2
- Acts 19:13–17
- Deuteronomy 32:4
- Luke 23:34
- Acts 13:27
- 1 Timothy 1:13
- 1 Corinthians 2:8
- John 16:3
- Genesis 21:26
- John 7:26–27
- Genesis 44:15
- Exodus 32:1
- 2 Corinthians 3:14
- Acts 7:40
- Acts 26:9
- καί and, even, also
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- θεωρέω I look at, watch
- οἶδα I know (perfect form)
- στερεόω I strengthen, confirm, establish
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- δίδωμι I give
- ὁλοκληρία, ας, ἡ perfect soundness
- ἀπέναντι over against, opposite, in view of, in the presence of
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- νῦν now, at present
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ὅτι that, since, because
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἄγνοια, ας, ἡ ignorance
- πράσσω I do, practice, accomplish
- ὥσπερ just as
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official