Acts 25:11–12 in Greek and English

11 εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.

12 τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη· Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

Berean Standard Bible:

11 If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

12 Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”

Cross-references

Acts 28:19: But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.

Acts 26:32: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

Acts 25:21: But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

1 Samuel 27:1: David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”

1 Samuel 12:3–5: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”

Joshua 22:22: “The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.

Job 31:21: if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,

Acts 22:25: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”

Job 31:38–40: if my land cries out against me and its furrows weep together,

1 Thessalonians 2:15: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,

Romans 15:28–29: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.

Isaiah 46:10–11: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Lamentations 3:37: Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Acts 25:21: But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”

Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Acts 28:16: When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Philippians 1:12–14: Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.

Acts 26:32–27:1: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Philippians 1:20: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

Commentary

John Calvin: I appeal unto Cæsar. After that he hath professed that he doth not refuse to die if he be found guilty, he freely useth such helps as he could find at the hands of men. Wherefore, if we be at any time brought into like straits, we must not be superstitious, but we may crave help of the laws and politic order. Because it is written, that magistrates are made and appointed by God to the praise of the godly, (Rom. 13:3; and 1 Pet. 2:13.) Neither was Paul afraid to go to law under an unbelieving judge; for he which appealeth commenceth a new action.Therefore, let us know that God, who hath…

John Calvin: Festus having talked with the council. The governors did use to have certain of the chief citizens which did attend upon them, and sat with them in judgment, that they might decree nothing without the consent of the council. Furthermore, it doth seem that Festus pronounced this with indignation, when he said interrogatively, Hast thou appealed to Cæsar? to wit, because it grieved him that he could not do the Jews such a pleasure as he desired; though I leave that indifferent, because it is neither of any great importance, and it leaneth only to a conjecture.