Acts 21:33–40 in Greek and English
33 τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ἐκέλευσε δεθῆναι ἁλύσεσι δυσί, καὶ ἐπυνθάνετο τίς εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.
34 ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν.
35 ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου,
36 ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες· Αἶρε αὐτόν.
37 Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη· Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;
38 οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων;
39 εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
40 ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισε τῇ χειρὶ τῷ λαῷ, πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων
Berean Standard Bible:
33 The commander came up and arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
34 Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
35 When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
36 For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!”
37 As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.
38 “Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the ‘Assassins’ into the wilderness?”
39 But Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Now I beg you to allow me to speak to the people.”
40 Having received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:
Cross-references
Ephesians 6:20: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
Acts 21:11: Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”
Acts 20:23: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
Acts 12:6: On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.
Acts 28:20: So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”
Acts 22:29: Then those who were about to interrogate Paul stepped back, and the commander himself was alarmed when he realized that he had put a Roman citizen in chains.
Acts 22:24–25: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
John 18:29–30: So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
2 Timothy 1:16: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
2 Timothy 2:9: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
Acts 25:16: I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.
Judges 16:8: So the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.
Acts 23:10: The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
Acts 19:32: Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.
Acts 21:37: As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.
Acts 23:16: But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
Acts 22:24: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
Acts 22:30: The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Acts 25:26: I have nothing definite to write to our sovereign one about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.
Acts 23:32: The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
Habakkuk 1:2–3: How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save?
Acts 21:40: Having received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:
Psalm 58:2: No, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.
Jeremiah 23:10: For the land is full of adulterers— because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up— their course is evil and their power is misused.
Genesis 6:11–12: Now the earth was corrupt in the sight of God, and full of violence.
Psalm 55:9: O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
John 19:15: At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
Luke 23:18: But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”
Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
1 Corinthians 4:13: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Matthew 10:18–20: On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Acts 19:30: Paul wanted to go before the assembly, but the disciples would not allow him.
Acts 21:34: Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
Acts 21:19: Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Matthew 24:26: So if they tell you, ‘There He is in the wilderness,’ do not go out; or, ‘Here He is in the inner rooms,’ do not believe it.
Acts 5:36–37: Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.
1 Corinthians 4:13: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
Matthew 5:11: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Acts 9:11: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
Acts 22:3: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Acts 6:9: But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,
1 Peter 4:15–16: Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
Acts 23:34: The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
Acts 9:30: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
Acts 16:37: But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
Acts 22:25–29: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
1 Peter 3:15: But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
Acts 21:37: As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.
Acts 23:27: This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,
Acts 15:41: And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Acts 12:17: Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
Acts 26:14: We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’
Acts 22:2: When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,
John 5:2: Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda.
Acts 21:35: When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
Revelation 16:16: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
John 19:13: When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
Acts 19:33: The Jews in the crowd pushed Alexander forward to explain himself, and he motioned for silence so he could make his defense to the people.
Luke 23:38: Above Him was posted an inscription: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
John 19:20: Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.
John 19:17: Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
Commentary
John Calvin: And when they saw the chief captain. Those whose fury neither the majesty of God, nor yet the reverence of the temple, could once stay, begin to relent when they see a profane man. Whereby it appeareth that they were set on fire rather with barbarous cruelty than zeal. Now, whereas the chief captain bindeth Paul with chains, he declareth thereby sufficiently that he came not to ease him. The unbelievers would attribute this to fortune; but the Spirit hath depainted out unto us the providence of God as in a table [picture] reigning amidst the confused uproars of men. And though this be very…
John Calvin: Some cried one thing, and some another. The madness of the raging people doth betray itself on every side. They make horrible outcries, whereof one is contrary to another. Nevertheless, they desire with one consent to have him put to death who was convicted of no offence. In the mean season, we need not doubt but that they were blinded with a colour of holy zeal. But the truth of the cause well known maketh men truly zealous, as it maketh them true martyrs of God, but rage betrayeth devilish madness. Whereas mention is made in this place of the camp or fortress, we must know that the soldiers…
John Calvin: May I speak unto thee? Paul offered himself to defend his cause, which all the servants of God must do. For we must do our endeavour to make our integrity known to all men, lest through our infamy the name of God be blasphemed. But when the chief captain demandeth whether Paul be not that Egyptian which was a murderer, which a little before had led away a company of men, let us learn that how modestly and quietly soever the ministers of Christ behave themselves, and howsoever they be void of all fault, yet cannot they escape the reproaches and slanders of the world. Which thing Ave must note…
- Acts 21 verse by verse
- Read Acts 21 in Greek
- Previous verse: Acts 21:32
- Next verse: Acts 22:1
- Ephesians 6:20
- Acts 21:11
- Acts 20:23
- Acts 12:6
- Acts 28:20
- Acts 22:29
- Acts 22:24–25
- John 18:29–30
- 2 Timothy 1:16
- 2 Timothy 2:9
- Acts 25:16
- Judges 16:8
- Acts 23:10
- Acts 19:32
- Acts 21:37
- Acts 23:16
- Acts 22:24
- Acts 22:30
- Acts 25:26
- Acts 23:32
- Habakkuk 1:2–3
- Acts 21:40
- Psalm 58:2
- Jeremiah 23:10
- Genesis 6:11–12
- Psalm 55:9
- John 19:15
- Luke 23:18
- Acts 22:22
- 1 Corinthians 4:13
- Acts 7:54
- Matthew 10:18–20
- Luke 21:15
- Acts 19:30
- Acts 21:34
- Acts 21:19
- Matthew 24:26
- Acts 5:36–37
- Matthew 5:11
- Acts 9:11
- Acts 22:3
- Acts 6:9
- 1 Peter 4:15–16
- Acts 23:34
- Acts 9:30
- Acts 16:37
- Acts 22:25–29
- 1 Peter 3:15
- Acts 23:27
- Acts 15:41
- Acts 12:17
- Acts 26:14
- Acts 22:2
- John 5:2
- Acts 21:35
- Revelation 16:16
- John 19:13
- Acts 19:33
- Luke 23:38
- Revelation 9:11
- John 19:20
- John 19:17
- τότε then, at that time
- ἐγγίζω I come near, approach
- ὁ, ἡ, τό the
- χιλίαρχος, ου, ὁ a military tribune
- ἐπιλαμβάνομαι I seize, take hold of
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- κελεύω I command, order
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ἅλυσις, εως, ἡ a light chain
- δύο two
- πυνθάνομαι I ask, inquire
- τίς, τί who? what? which? why?
- εἰμί I am, exist