Acts 21:31–32 in Greek and English

31 ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἰερουσαλήμ,

32 ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ’ αὐτούς, οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον.

Berean Standard Bible:

31 While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.

32 Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

Cross-references

2 Corinthians 11:23–33: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

Matthew 26:5: “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

1 Kings 1:41: Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.

Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”

John 18:12: Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.

Acts 17:5: The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.

Acts 25:23: The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in.

Acts 24:22: Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the hearing and said, “When Lysias the commander comes, I will decide your case.”

Acts 24:6: and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.

Acts 26:9–10: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.

Acts 10:1: At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.

Acts 23:17: Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”

Acts 23:27: This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,

Acts 24:6: and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.

Acts 18:17: At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.

Acts 22:19: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.

Acts 23:23–24: Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.

Isaiah 3:15: Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.

Acts 5:40: At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

Commentary

John Calvin: As they sought to kill him. Assuredly the force of Satan appeareth therein, in that he driveth the people headlong into such rage, that when they have shut the doors of the temple, being not content with mean punishment, they conspire to put Paul to death. We must thus think with ourselves that Satan doth prick forward the enemies of godliness, lest their rage, how cruel and troublesome soever it be, trouble us. On the other side appeareth the wonderful goodness of God, when as he raiseth up the chief captain at a sudden, that he may deliver Paul from death. He himself thought upon no such…

John Calvin: And when they saw the chief captain. Those whose fury neither the majesty of God, nor yet the reverence of the temple, could once stay, begin to relent when they see a profane man. Whereby it appeareth that they were set on fire rather with barbarous cruelty than zeal. Now, whereas the chief captain bindeth Paul with chains, he declareth thereby sufficiently that he came not to ease him. The unbelievers would attribute this to fortune; but the Spirit hath depainted out unto us the providence of God as in a table [picture] reigning amidst the confused uproars of men. And though this be very…