Acts 20:31–34 in Greek and English

31 διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

32 καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν.

33 ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·

34 αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσι μετ’ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

Berean Standard Bible:

31 Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

32 And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

33 I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

34 You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.

Cross-references

Acts 19:8: Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

Acts 19:10: This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.

Hebrews 13:17: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

Acts 20:19: I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.

Matthew 13:25: But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.

Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

2 Timothy 4:5: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

Colossians 1:28: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.

Ezekiel 3:17–20: “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.

Acts 24:17: After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.

1 Corinthians 4:14: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.

Acts 20:7: On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.

Colossians 1:12: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.

Ephesians 1:14: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.

Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

Colossians 3:24: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.

Hebrews 9:15: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

Colossians 2:7: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

Jude 1:24–25: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

Jeremiah 3:19: Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.

Ephesians 5:5: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

2 Corinthians 11:9: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

1 Corinthians 9:12: If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.

1 Corinthians 9:18: What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.

2 Corinthians 12:14–17: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

1 Corinthians 9:15: But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.

2 Corinthians 7:2: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

1 Thessalonians 2:5: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!

1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;

Numbers 16:15: Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”

1 Samuel 12:3–5: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”

Acts 18:3: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.

2 Thessalonians 3:8–9: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.

1 Corinthians 4:12: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;

1 Thessalonians 2:9: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.

Acts 19:22: He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

Commentary

John Calvin: For which cause, watch. Paul doth again exhort them unto diligence by his own example, though he doth join therewithal fear of danger, as if he should say that they have need of great attention to beware; and that it is an unseemly thing that they should be wearied who had seen his singular patience by the space of three years. Also, he speaketh of his tears, which did add no small efficacy to his exhortations. Whereas he saith that he admonished every one, it may be referred as well unto the common people as unto the elders. For because he was determined to speak such things as should be…

John Calvin: I commend you to God. He useth a prayer which, in an oration serving to move the hearers greatly, ought not to be counted absurd. For he did not pass for dividing his sermon into parts as the Rhetoricians use to do, seeing no words were sufficient to express the vehemency of the affections wherewith he was inflamed. He had intreated already of great matters and weighty, which did far exceed man’s ability.Therefore, he turneth himself unto prayer, and by little and little draweth toward an end of his speech, though it be rather an expressing of a desire than a direct prayer; as if he should…

John Calvin: I have not. As he showed of late what an hurtful plague ambition is; so now he showeth that they must beware of covetousness, [avarice;] and he maketh himself an example again, even in this point, that he did covet no man’s goods; but did rather get his living with the work of his hands. Not that it was sufficient to find him without some help, but because in applying his handy-work, he spared the churches, that he might not be too chargeable to them, so much as in him lay. We must note, that he doth not only deny that he did take anything violently, as hungry fellows do importunately wring…