Acts 20:29–30 in Greek and English
29 ἐγὼ οἶδα ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου,
30 καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω ἑαυτῶν·
Berean Standard Bible:
29 I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
30 Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
Cross-references
Matthew 7:15: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
2 Peter 2:1: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
Luke 10:3: Go! I am sending you out like lambs among wolves.
Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
John 10:12: The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.
Jeremiah 23:1: “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Zechariah 11:17: Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”
Ezekiel 34:2–3: “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
Jeremiah 13:20: Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
Zephaniah 3:3: Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
1 John 2:19: They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
2 Timothy 4:3–4: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
Jude 1:4–16: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
Acts 11:26: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
1 Timothy 1:19–20: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
2 Peter 2:1–3: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
2 John 1:7: For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
1 Corinthians 1:12–15: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
Proverbs 23:33: Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
Acts 5:36–37: Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.
Commentary
John Calvin: For I know. Paul doth now exhort the Ephesians to watch diligently, by the necessity, which is a most sharp prick. For he saith that “grievous wolves are ready to invade the sheepfold.” This is a thing always incident to the Church to be hated of wolves. Wherefore, there is no time to sleep. But the more and the more hurtful those be who break in, the more watchful must the pastors be. For God doth sometimes release some part of trouble, that the flock may be fed quietly and peaceably; and as when the weather is fair and clear, the sheep are fed more safely in the fields, and there is more…
John Calvin: Of your ownselves shall arise. This amplifieth the grievousness of the evil, because there be some wolves within, and so hiding themselves under the title of pastors, [which] do wait for some opportunity wherein they may do hurt. Also, he declareth what danger these wolves do threaten, to wit, the scattering abroad of the flock, when the Church is drawn away from the unity of faith, and is divided into sects. Neither are all those wolves who do not their duty as they ought, but there be oftentimes hirelings, a kind of men not so hurtful as the other. But the corruption of doctrine is a most…
- Acts 20 verse by verse
- Read Acts 20 in Greek
- Previous verse: Acts 20:28
- Next verse: Acts 20:31
- Matthew 7:15
- 2 Peter 2:1
- Luke 10:3
- John 10:12
- Jeremiah 23:1
- Matthew 10:16
- Zechariah 11:17
- Ezekiel 34:2–3
- Jeremiah 13:20
- Zephaniah 3:3
- 1 John 2:19
- 2 Timothy 4:3–4
- Jude 1:4–16
- Acts 11:26
- 1 Timothy 1:19–20
- 2 Peter 2:1–3
- 2 Peter 2:18
- 2 John 1:7
- 1 Corinthians 1:12–15
- Proverbs 23:33
- 1 Timothy 6:5
- Acts 5:36–37
- ἐγώ I; we
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄφιξις, εως, ἡ arrival, departure
- λύκος, ου, ὁ a wolf, jackal
- βαρύς, εῖα, ύ heavy, weighty, burdensome
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μή not, lest
- φείδομαι I spare, abstain
- ποίμνιον, ου, τό a little flock
- καί and, even, also
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- λαλέω I speak, say
- διαστρέφω I pervert, corrupt, oppose
- ἀποσπάω I wrench away from, drag away, withdraw
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ὀπίσω behind, after
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)