Luke 10:10–11 in Greek and English
10 εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·
11 Καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν· πλὴν τοῦτο γινώσκετε ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
Berean Standard Bible:
10 But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
11 ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
Cross-references
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Luke 9:5: If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
Acts 13:51: So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
Matthew 10:14: And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Acts 13:51: So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
Luke 10:9: Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
Acts 13:40: Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:
Mark 6:11: If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Matthew 10:14: And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
Deuteronomy 30:11–14: For this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach.
Acts 13:46: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Romans 10:21: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Romans 10:8: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
- Luke 10 verse by verse
- Read Luke 10 in Greek
- Previous verse: Luke 10:9
- Next verse: Luke 10:12
- Acts 18:6
- Luke 9:5
- Acts 13:51
- Matthew 10:14
- Acts 13:40
- Mark 6:11
- Acts 13:26
- Deuteronomy 30:11–14
- Acts 13:46
- Hebrews 1:3
- Romans 10:21
- Romans 10:8
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δέ but, and (postpositive)
- ἄν untranslated; marks contingency
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- καί and, even, also
- μή not, lest
- δέχομαι I receive, welcome
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ὁ, ἡ, τό the
- πλατεῖα, ας, ἡ a street
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- κονιορτός, ου, ὁ dust
- κολλάω I glue, cleave, keep company with
- ἐγώ I; we
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- ἀπομάσσω I wipe off
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- ἐγγίζω I come near, approach
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god