Acts 17:14–16 in Greek and English

14 εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

15 οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.

16 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Berean Standard Bible:

14 The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.

15 Those who escorted Paul brought him to Athens and then returned with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.

16 While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.

Cross-references

Acts 17:10: As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.

Matthew 10:23: When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Acts 16:1: Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.

Acts 19:22: He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

Acts 9:25: One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.

1 Timothy 1:3: As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines

Joshua 2:16: “Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”

Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

Titus 1:5: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.

Acts 20:3: where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.

Acts 9:30: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Acts 18:5: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.

Acts 18:1: After this, Paul left Athens and went to Corinth.

1 Thessalonians 3:1: So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.

2 Timothy 4:20–21: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.

Acts 17:16: While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.

Titus 3:12: As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.

2 Timothy 4:10–11: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Acts 17:21: Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas.

Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Psalm 119:158: I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.

Psalm 119:136: My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.

2 Peter 2:7: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless

Job 32:18–20: For I am full of words, and my spirit within me compels me.

Micah 3:8: As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

Jeremiah 20:9: If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.

Exodus 32:19–20: As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.

Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

Job 32:2–3: This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God,

Psalm 69:9: because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

1 Kings 19:10: “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”

1 Kings 19:14: “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”

Commentary

John Calvin: And when the Jews. We see how the Jews were carried to and fro with such hatred of the gospel as could never be appeased. For they do not only expel Christ furiously when he is offered unto them at home; but when they hear that he is preached elsewhere, they run thither like mad men. But we must not so much in this place consider the fury of the nation as the desperate malice of Satan, who pricketh forward those which be his to trouble the kingdom of Christ, and to destroy man’s salvation; and he useth them as fans to raise sedition. Wherefore, let us know, that when at this day so many…

John Calvin: Was sore grieved. Though Paul, whithersoever he came, did stoutly execute that function of teaching which he knew was enjoined him, yet Luke showeth that he was more incensed and moved at Athens, because he saw idolatry reign more there than in any other place for the most part. The whole world was then full of idols; the pure worship of God could be found nowhere; and there were everywhere innumerable monsters of superstitions, but Satan had made the city of Athens more mad than any other city, so that the people thereof were carried headlong with greater madness unto their wicked and…