2 Timothy 4:10–11 in Greek and English
10 Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
11 Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν,
Berean Standard Bible:
10 because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
Cross-references
1 John 2:15–16: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
2 Timothy 1:15: You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Colossians 4:14–15: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
1 John 5:4–5: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
Acts 16:6: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
2 Corinthians 2:13: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
Acts 17:1: When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Luke 14:26–27: “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
2 Corinthians 7:6: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
2 Timothy 4:16: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
1 Timothy 6:17: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
Acts 12:12: And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.
Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Acts 12:25: When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
2 Timothy 1:15: You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Colossians 4:10: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
Colossians 4:14: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
Acts 15:39: Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
1 Peter 5:13: The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.
Hosea 14:4: I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Luke 13:30: And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”
Acts 16:10: As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
Matthew 20:16: So the last will be first, and the first will be last.”
Commentary
John Calvin: Having embraced this world. It was truly base in such a man to prefer the love of this world to Christ. And yet we must not suppose that he altogether denied Christ, or gave himself up either to ungodliness or to the allurements of the world; but he merely preferred his private convenience, or his safety, to the life of Paul. He could not have assisted Paul without many troubles and vexations, attended by imminent risk of his life; he was exposed to many reproaches, and must have submitted to many insults, and been constrained to leave off the care of his own affairs; and, therefore, being…
- 2 Timothy 4 verse by verse
- Read 2 Timothy 4 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 4:9
- Next verse: 2 Timothy 4:12
- 1 John 2:15–16
- 2 Timothy 1:15
- Colossians 4:14–15
- 1 John 5:4–5
- Acts 16:6
- 2 Corinthians 2:13
- Acts 17:1
- Luke 14:26–27
- 2 Corinthians 7:6
- Philemon 1:24
- 2 Timothy 4:16
- 1 Timothy 6:17
- Acts 12:12
- Acts 12:25
- Colossians 4:10
- Colossians 4:14
- Acts 15:39
- 1 Peter 5:13
- Hosea 14:4
- Luke 13:30
- Acts 16:10
- Matthew 20:16
- Δημᾶς, ᾶ, ὁ Demas
- γάρ for (postpositive)
- ἐγώ I; we
- ἐγκαταλείπω I abandon, desert
- ἀγαπάω I love, cherish
- ὁ, ἡ, τό the
- νῦν now, at present
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- καί and, even, also
- πορεύομαι I go, travel
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Θεσσαλονίκη, ης, ἡ Thessalonica
- Κρήσκης, κεντος, ὁ Crescens
- Γαλατία, ας, ἡ Galatia
- Τίτος, ου, ὁ Titus
- Δαλματία, ας, ἡ Dalmatia
- Λουκᾶς, ᾶ, ὁ Lucas, Luke
- εἰμί I am, exist
- μόνος, η, ον alone, only
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- Μᾶρκος
- ἀναλαμβάνω I take up, raise
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)
- εὔχρηστος, ον useful, serviceable
- διακονία, ας, ἡ service, ministry