Acts 12:21–23 in Greek and English

21 τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς·

22 ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει· Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

23 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν.

Berean Standard Bible:

21 On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people.

22 And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”

23 Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

Cross-references

Acts 14:10–13: In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

Revelation 13:4: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”

Daniel 6:7: All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions.

Jude 1:16: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.

Psalm 115:1: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.

2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.

Acts 14:14–15: But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,

Daniel 5:18–24: As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.

Acts 10:25–26: As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.

Daniel 4:30–37: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

Isaiah 51:8: For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”

2 Samuel 24:16–17: But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

1 Samuel 25:38: About ten days later, the LORD struck Nabal dead.

Isaiah 66:24: “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”

Ezekiel 28:2: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

Isaiah 14:11: Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.

Commentary

John Calvin: Upon an appointed day. Luke saith that the men of Tyrus and Sidon had peace granted them, because this was the occasion of the king’s oration, without doubt, that he might make them his underlings hereafter. The same history is extant in Josephus, in his Nineteenth Book of Antiquities, save only that he calleth him everywhere Agrippa, whom Luke calleth Herod. It is to be thought that Agrippa was his proper name, and that he was called by none other name so long as he was a private man; but after that he was advanced to be a king, he took to himself princely dignity, according to the name of…

John Calvin: Forthwith he smote him. As, before, the angel was a minister of God’s grace in the delivery of Peter, so now he taketh vengeance upon Herod. And God doth sometimes use the ministry of angels in heaven in punishing; but sometimes he maketh the devils as hangmen, by whose hand he executeth his judgments. And this doth he as well toward his faithful servants as toward the reprobate. Saul was troubled and vexed by Satan, (1 Sam. 16:14,) but the same did also befal holy Job, (Job 1:12; 2:7.) In the Psalms, the punishments wherewith God doth chasten the wicked are attributed to the evil angels…