Acts 10:23–24 in Greek and English
23 εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.
24 τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν. ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.
Berean Standard Bible:
23 So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
24 The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Cross-references
Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
Acts 11:12: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
Hebrews 13:2: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
1 Peter 4:9: Show hospitality to one another without complaining.
Acts 10:33: So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Genesis 24:31–32: “Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 19:2–3: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
Acts 9:38: Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
Acts 9:42: This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
Judges 19:19–21: even though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, lack.”
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
2 Corinthians 8:21: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
Acts 8:40: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
John 4:28–29: Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,
Matthew 9:9–10: As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
John 1:41–49: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
John 1:1–3: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Luke 5:29: Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Mark 5:19–20: But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
Zechariah 3:10: On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Commentary
John Calvin: And Peter also, being overcome with the authority of God, deliberateth no longer, but lodgeth the men, that he may go with them forthwith. So we must meekly submit ourselves to God; and there remaineth nothing after that we know his will, but that we run speedily thither whither he calleth us. There is no difficulty in the rest.The day following Peter went forth with them, and certain of the brethren that were of Joppa accompanied him.The day following he went forth. It should seem that they arrived a little before night, because they were not as yet entered the city at noon, and the vision…
John Calvin: Cornelius waited for them. Luke doth not only commend the godly affection of Cornelius in this point, that he waited earnestly for Peter’s coming, but because he would have his friends and kinsfolks to be companions with him in the faith. This was a thing not without great danger, to call together a company of men, that they might embrace a new kind of religion. And there wanted not reasons, under colour whereof he might have flattered [excused] himself; for he was not commanded to call others to accompany him, but rather they were passed over, and he himself was chosen to be made partaker…
- Acts 10 verse by verse
- Read Acts 10 in Greek
- Previous verse: Acts 10:22
- Next verse: Acts 10:25
- Acts 10:45
- Acts 11:12
- Hebrews 13:2
- 1 Peter 4:9
- Acts 10:33
- Genesis 24:31–32
- Genesis 19:2–3
- Acts 9:38
- Acts 9:42
- Judges 19:19–21
- Ecclesiastes 9:10
- 2 Corinthians 8:21
- Acts 8:40
- John 4:28–29
- Matthew 9:9–10
- John 1:41–49
- John 1:1–3
- Luke 5:29
- Isaiah 2:3
- Mark 5:19–20
- Zechariah 3:10
- Zechariah 8:20–23
- Micah 4:2
- εἰσκαλέομαι I call in, invite
- οὖν therefore, so, then
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ξενίζω I entertain a stranger, I startle
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- ἐπαύριον tomorrow
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- σύν with (+ dat.)
- καί and, even, also
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ἰόππη, ης, ἡ Joppa
- συνέρχομαι I come together, assemble
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Καισάρεια, ας, ἡ Caesarea
- Κορνήλιος, ου, ὁ Cornelius
- εἰμί I am, exist
- προσδοκάω I expect, await
- συγκαλέω I call together
- συγγενής, ές akin, a relative
- ἀναγκαῖος, α, ον necessary, essential
- φίλος, η, ον friendly, a friend