Genesis 24:31–32 in Hebrew and English
31 וַיֹּ֕אמֶר בּ֖וֹא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָק֖וֹם לַגְּמַלִּֽים׃
32 וַיָּבֹ֤א הָאִישׁ֙ הַבַּ֔יְתָה וַיְפַתַּ֖ח הַגְּמַלִּ֑ים וַיִּתֵּ֨ן תֶּ֤בֶן וּמִסְפּוֹא֙ לַגְּמַלִּ֔ים וּמַ֨יִם֙ לִרְחֹ֣ץ רַגְלָ֔יו וְרַגְלֵ֥י הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
31 “Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
32 So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.
Cross-references
Ruth 3:10: Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
Genesis 26:29: that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
Psalm 115:15: May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
Judges 17:2: said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!”
Proverbs 18:16: A man’s gift opens doors for him, and brings him before great men.
Proverbs 17:8: A bribe is a charm to its giver; wherever he turns, he succeeds.
Genesis 43:24: And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
Judges 19:21: So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.
Genesis 18:4: Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Luke 7:44: And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
Genesis 19:2: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
John 13:4–14: So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.
1 Samuel 25:41: She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”
Commentary
John Calvin: And the damsel ran and told them of her mother’s house. It is possible, that the mother of Rebekah occupied a separate house; not that she had a family divided from that of her husband, but for the purpose of keeping her daughters and maidens under her own custody. The expression may, however, be more simply explained to mean, that she came directly to her mother’s chamber; because she could more easily relate the matter to her than to her father. It is also probable, that when Bethuel was informed of the fact, by the relation of his wife, their son Laban was sent by both of them to…
- Genesis 24 verse by verse
- Previous verse: Genesis 24:30
- Next verse: Genesis 24:33
- Ruth 3:10
- Genesis 26:29
- Psalm 115:15
- Judges 17:2
- Proverbs 18:16
- Proverbs 17:8
- Genesis 43:24
- Judges 19:21
- Genesis 18:4
- Luke 7:44
- 1 Timothy 5:10
- Genesis 19:2
- John 13:4–14
- 1 Samuel 25:41
- אָמַר say, speak
- בּוֹא come, go in, enter
- בָּרַךְ bless, kneel
- יהוה Yahweh, the LORD
- מָה what?
- עָמַד stand, stand firm
- חוּץ outside, street
- אָֽנֹכִ֫י I
- פָּנָה turn
- בַּ֫יִת house
- מָקוֹם place
- גָּמָל camel
- אִישׁ man
- פָּתַח open
- נָתַן give
- תֶּ֫בֶן straw
- מִסְפּוֹא fodder
- מַי water, waters
- רָחַץ wash
- רֶ֫גֶל foot
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵת with