Acts 1:9–10 in Greek and English

9 καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

10 καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς,

Berean Standard Bible:

9 After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

10 They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

Cross-references

Luke 24:50–51: When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.

Daniel 7:13: In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.

Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Acts 1:2: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

Exodus 19:9: The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.

Ephesians 4:8–12: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”

Luke 21:27: At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

Isaiah 19:1: This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.

John 6:62: Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?

Revelation 11:12: And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.

Psalm 68:18: You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.

Exodus 34:5: And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.

Luke 24:4: While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.

John 20:12: and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.

Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Daniel 7:9: As I continued to watch, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were all ablaze.

Matthew 28:3: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

Mark 16:5: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

Acts 10:3: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”

Matthew 17:2: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

2 Kings 2:11–12: As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind.

Revelation 3:4: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

Acts 10:30: Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me

Commentary

John Calvin: The readers may learn out of our Institutions what profit we reap by the ascension of Christ. Notwithstanding, because it is one of the chiefest points of our faith, therefore doth Luke endeavour more diligently to prove the same; yea, rather, the Lord himself meant to put the same out of all doubt, when as he hath ascended so manifestly, and hath confirmed the certainty of the same by other circumstances. For, if so be it he had vanished away secretly, then might the disciples have doubted what was become of him; but now, sith that they, being in so plain a place, saw him taken up with whom…

John Calvin: Two men. He calleth them so by reason of their form. For although it might be that they had the bodies of men in deed, concerning which thing I will not greatly stand in defence of either part, yet certain it is they were not men; but because this metonymia is commonly used in the Scriptures, especially in the First Book of Moses, I will not greatly stand thereupon. Their white garments were a token of rare and excellent dignity. For God meant by this, as by an evident token to distinguish them from the common sort of people, that the disciples might give better ear unto them; and that at this…