2 Samuel 2:5–6 in Hebrew and English
5 וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אַנְשֵׁ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם בְּרֻכִ֤ים אַתֶּם֙ לַֽיהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר עֲשִׂיתֶ֜ם הַחֶ֣סֶד הַזֶּ֗ה עִם־אֲדֹֽנֵיכֶם֙ עִם־שָׁא֔וּל וַֽתִּקְבְּר֖וּ אֹתֽוֹ׃
6 וְעַתָּ֕ה יַֽעַשׂ־יְהוָ֥ה עִמָּכֶ֖ם חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י אֶעֱשֶׂ֤ה אִתְּכֶם֙ הַטּוֹבָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
5 So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.
6 Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
Cross-references
1 Samuel 23:21: “May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.
Ruth 2:20: Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”
Psalm 115:15: May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
Ruth 1:8: Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May the LORD show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.
1 Samuel 25:32–33: Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
1 Samuel 24:19: When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.
Ruth 3:10: Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
Proverbs 14:22: Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
Exodus 34:6: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Matthew 5:7: Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Matthew 5:44: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Psalm 57:3: He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
2 Samuel 10:2: And David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.” So David sent some of his servants to console Hanun concerning his father. But when they arrived in the land of the Ammonites,
2 Timothy 1:16–18: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
2 Samuel 15:20: In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the LORD show you loving devotion and faithfulness.”
Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
2 Samuel 9:7: “Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
Philemon 1:18–19: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
2 Samuel 9:3: So the king asked, “Is there anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
- 2 Samuel 2 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 2:4
- Next verse: 2 Samuel 2:7
- 1 Samuel 23:21
- Ruth 2:20
- Psalm 115:15
- Ruth 1:8
- 1 Samuel 25:32–33
- 1 Samuel 24:19
- Ruth 3:10
- Proverbs 14:22
- Exodus 34:6
- Matthew 5:7
- Matthew 5:44
- Psalm 57:3
- 2 Samuel 10:2
- 2 Timothy 1:16–18
- 2 Samuel 15:20
- Matthew 10:16
- 2 Samuel 9:7
- Philemon 1:18–19
- 2 Samuel 9:3
- שָׁלַח send
- דָּוִד David
- מַלְאָךְ messenger, angel
- אֶל to, toward
- אִישׁ man
- יָבֵשׁ Jobesh (-Gilead)
- גִּלְעָד Gilead
- אָמַר say, speak
- בָּרַךְ bless, kneel
- אַתֶּם you
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- זֶה this
- עִם with
- אָדוֹן lord
- שָׁאוּל Saul
- קָבַר bury
- אֵת mark of the accusative
- עַתָּ֫ה now
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability
- גַּם also
- אָֽנֹכִ֫י I
- אֵת with
- טוֹבָה welfare
- זֹאת this
- דָּבָר word, matter, thing