2 Samuel 19:40–41 in Hebrew and English
41 וַיַּעֲבֹ֤ר הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַגִּלְגָּ֔לָה וְכִמְהָ֖ן עָבַ֣ר עִמּ֑וֹ וְכָל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ ויעברו אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַ֕ם חֲצִ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃
42 וְהִנֵּ֛ה כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּאִ֣ים אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־הַמֶּ֡לֶךְ מַדּוּעַ֩ גְּנָב֨וּךָ אַחֵ֜ינוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗ה וַיַּעֲבִ֨רוּ אֶת־הַמֶּ֤לֶךְ וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן וְכָל־אַנְשֵׁ֥י דָוִ֖ד עִמּֽוֹ׃ ס
Berean Standard Bible:
40 Then the king went on to Gilgal, and Chimham crossed over with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king.
41 Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”
Cross-references
2 Samuel 19:11–15: Then King David sent this message to Zadok and Abiathar, the priests: “Say to the elders of Judah, ‘Why should you be the last to restore the king to his palace, since the talk of all Israel has reached the king at his quarters?
Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Judges 8:1: Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
Judges 12:1: Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
Genesis 31:26–27: Then Laban said to Jacob, “What have you done? You have deceived me and carried off my daughters like captives of war!
John 7:5–6: For even His own brothers did not believe in Him.
2 Samuel 19:3: So they returned to the city quietly that day, as people steal away in humiliation after fleeing a battle.
- 2 Samuel 19 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 19:39
- Next verse: 2 Samuel 19:42
- 2 Samuel 19:11–15
- Matthew 21:9
- Genesis 49:10
- Judges 8:1
- Judges 12:1
- Genesis 31:26–27
- John 7:5–6
- 2 Samuel 19:3
- עָבַר pass over
- מֶ֫לֶךְ king
- גִּלְגָּל Gilgal
- כִּמְהָם Chimham
- עִם with
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- יְהוּדָה Judah
- אֵת mark of the accusative
- גַּם also
- חֲצִי half
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הִנֵּה behold
- אִישׁ man
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אָמַר say, speak
- מַדּוּעַ wherefore?
- גָּנַב steal
- אָח brother
- בַּ֫יִת house
- יַרְדֵּן Jordan
- דָּוִד David