John 7:5–6 in Greek and English
5 οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
6 λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
Berean Standard Bible:
5 For even His own brothers did not believe in Him.
6 Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
Cross-references
Mark 3:21: When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
John 1:11–13: He came to His own, and His own did not receive Him.
Micah 7:5–6: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
John 7:10: But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.
John 7:3: So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
John 7:8: Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
John 7:30: So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
John 2:4: “Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
John 17:1: When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
John 13:1: It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
John 8:20: He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
Matthew 26:18: He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Acts 1:7: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Psalm 102:13: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
Ecclesiastes 3:1–15: To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
Commentary
John Calvin: For even his brethren did not believe in him. Hence we infer how small is the value of carnal relationship; for the Holy Spirit stamps with a perpetual mark of infamy the relations of Christ, because, though convinced by the testimonies of so many works, they did not even then believe. Therefore, whosoever wishes to be thought to be in Christ, as Paul says, let him be a new creature, (2 Cor. 5:17; Gal. 6:15;) for they who dedicate themselves wholly to God obtain the place of father, and mother, and brethren to Christ, and all others he utterly disavows, (Matth. 12:50.) So much the more…
John Calvin: My time is not yet come. There are some who erroneously interpret this as referring to the time of his death, for it denotes the time of his setting out on the journey to go to the feast. He assures them that, in this respect, he differs from his relations. They may freely and without danger appear, at all hours, before the world, because the world is friendly and favourable to them; but he is in dread of his person, and justly, because the world is his mortal enemy. By these words he means that they do wrong in giving advice on a matter which they do not understand.
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:4
- Next verse: John 7:7
- Mark 3:21
- John 1:11–13
- Micah 7:5–6
- John 7:10
- John 7:3
- John 7:8
- John 7:30
- John 2:4
- John 17:1
- John 13:1
- John 8:20
- Matthew 26:18
- Acts 1:7
- Psalm 102:13
- Ecclesiastes 3:1–15
- οὐδέ and not, nor, not even
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- ἐμός, ή, όν my, mine
- οὔπω not yet
- πάρειμι I am present, am near
- δέ but, and (postpositive)
- ὑμέτερος, α, ον your
- πάντοτε always
- εἰμί I am, exist
- ἕτοιμος, η, ον ready, prepared