2 Samuel 16:10–13 in Hebrew and English
10 וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לִּ֥י וְלָכֶ֖ם בְּנֵ֣י צְרֻיָ֑ה כי יְקַלֵּ֗ל וכי יְהוָה֙ אָ֤מַר לוֹ֙ קַלֵּ֣ל אֶת־דָּוִ֔ד וּמִ֣י יֹאמַ֔ר מַדּ֖וּעַ עָשִׂ֥יתָה כֵּֽן׃ ס
11 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤ד אֶל־אֲבִישַׁי֙ וְאֶל־כָּל־עֲבָדָ֔יו הִנֵּ֥ה בְנִ֛י אֲשֶׁר־יָצָ֥א מִמֵּעַ֖י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאַ֨ף כִּֽי־עַתָּ֜ה בֶּן־הַיְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ לוֹ֙ וִֽיקַלֵּ֔ל כִּ֥י אָֽמַר־ל֖וֹ יְהוָֽה׃
12 אוּלַ֛י יִרְאֶ֥ה יְהוָ֖ה בעוני וְהֵשִׁ֨יב יְהוָ֥ה לִי֙ טוֹבָ֔ה תַּ֥חַת קִלְלָת֖וֹ הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
13 וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד וַאֲנָשָׁ֖יו בַּדָּ֑רֶךְ ס וְשִׁמְעִ֡י הֹלֵךְ֩ בְּצֵ֨לַע הָהָ֜ר לְעֻמָּת֗וֹ הָלוֹךְ֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ לְעֻמָּת֔וֹ וְעִפַּ֖ר בֶּעָפָֽר׃ פ
Berean Standard Bible:
10 But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
11 Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.
12 Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
13 So David and his men proceeded along the road as Shimei went along the ridge of the hill opposite him. As Shimei went, he yelled curses, threw stones, and flung dust at David.
Cross-references
2 Samuel 19:22: And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
Romans 9:20: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
John 18:11: “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Genesis 50:20: As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Matthew 16:23: But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
2 Samuel 3:39: And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
2 Kings 18:25: So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
Job 9:12: If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
1 Kings 2:5: Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.
1 Kings 22:21–23: Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.
2 Samuel 12:11–12: This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.
2 Samuel 17:1–4: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
Ezekiel 20:25: I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.
Isaiah 10:5–7: Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Ezekiel 14:9: But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
2 Samuel 7:2: he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
Genesis 15:4: Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
Matthew 10:21: Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
Genesis 45:5: And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.
2 Chronicles 32:21: and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
2 Kings 19:37: One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.
Psalm 25:18: Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
Deuteronomy 23:5: Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
Exodus 2:24–25: So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Hebrews 12:10: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
2 Thessalonians 1:7: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
Genesis 29:32–33: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
2 Corinthians 4:17: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
1 Peter 4:12–19: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Exodus 3:7–8: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Acts 23:23: Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
2 Samuel 16:5–6: As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.
- 2 Samuel 16 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 16:9
- Next verse: 2 Samuel 16:14
- 2 Samuel 19:22
- Romans 9:20
- John 18:11
- Genesis 50:20
- 1 Peter 2:23
- Matthew 16:23
- 2 Samuel 3:39
- Daniel 4:35
- 2 Kings 18:25
- Job 9:12
- 1 Kings 2:5
- 1 Kings 22:21–23
- 2 Samuel 12:11–12
- 2 Samuel 17:1–4
- Ezekiel 20:25
- Isaiah 10:5–7
- Ezekiel 14:9
- 2 Samuel 7:2
- Genesis 15:4
- Matthew 10:21
- Genesis 45:5
- 2 Chronicles 32:21
- 2 Kings 19:37
- Psalm 25:18
- Deuteronomy 23:5
- Exodus 2:24–25
- Romans 8:28
- Hebrews 12:10
- Matthew 5:11–12
- 1 Samuel 1:11
- 2 Thessalonians 1:7
- Genesis 29:32–33
- 2 Corinthians 4:17
- 1 Peter 4:12–19
- Exodus 3:7–8
- Acts 23:23
- 2 Samuel 16:5–6
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- מָה what?
- בֵּן son
- צְרוּיָה Zeruiah
- כִּי for, because, that, when
- קָלַל curse, be slight
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- דָּוִד David
- מִי who?
- מַדּוּעַ wherefore?
- עָשָׂה do
- כֵּן so
- אֶל to, toward
- אֲבִישַׁי Abishai
- כֹּל all, every, whole
- עֶ֫בֶד servant, slave
- הִנֵּה behold
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָצָא go out
- מֵעֶה internal organs
- בָּקַשׁ seek
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אַף also
- עַתָּ֫ה now
- בֶּן־יְמִינִי Benjaminite
- יָנַח rest
- אוּלַי if not
- רָאָה see
- עָוֺן iniquity
- שׁוּב turn, return, repent
- טוֹבָה welfare
- תַּחַת under, beneath, in place of
- קְלָלָה curse
- יוֹם day
- זֶה this
- יָלַךְ go
- אִישׁ man
- דֶּ֫רֶךְ way