2 Samuel 1:21–22 in Hebrew and English
21 הָרֵ֣י בַגִּלְבֹּ֗עַ אַל־טַ֧ל וְאַל־מָטָ֛ר עֲלֵיכֶ֖ם וּשְׂדֵ֣י תְרוּמֹ֑ת כִּ֣י שָׁ֤ם נִגְעַל֙ מָגֵ֣ן גִּבּוֹרִ֔ים מָגֵ֣ן שָׁא֔וּל בְּלִ֖י מָשִׁ֥יחַ בַּשָּֽׁמֶן׃
22 מִדַּ֣ם חֲלָלִ֗ים מֵחֵ֨לֶב֙ גִּבּוֹרִ֔ים קֶ֚שֶׁת יְה֣וֹנָתָ֔ן לֹ֥א נָשׂ֖וֹג אָח֑וֹר וְחֶ֣רֶב שָׁא֔וּל לֹ֥א תָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃
Berean Standard Bible:
21 O mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with oil.
22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan did not retreat, and the sword of Saul did not return empty.
Cross-references
1 Samuel 31:1: Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
Isaiah 21:5: They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!
1 Samuel 10:1: Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
Joel 1:9: Grain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
1 Chronicles 10:1: Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
Joel 2:14: Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him— grain and drink offerings for the LORD your God.
1 Chronicles 10:8: The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
Job 3:3–10: “May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’
Jeremiah 20:14–16: Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
Isaiah 5:6: I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it.”
Ezekiel 31:15: This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
Judges 5:23: ‘Curse Meroz,’ says the angel of the LORD. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’
1 Samuel 18:4: And Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, his sword, his bow, and his belt.
Isaiah 34:6–7: The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
Deuteronomy 32:42: I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh— the blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders.”
1 Samuel 14:6–14: Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
- 2 Samuel 1 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 1:20
- Next verse: 2 Samuel 1:23
- 1 Samuel 31:1
- Isaiah 21:5
- 1 Samuel 10:1
- Joel 1:9
- 1 Chronicles 10:1
- Joel 2:14
- 1 Chronicles 10:8
- Job 3:3–10
- Jeremiah 20:14–16
- Isaiah 5:6
- Ezekiel 31:15
- Judges 5:23
- 1 Samuel 18:4
- Isaiah 34:6–7
- Deuteronomy 32:42
- 1 Samuel 14:6–14
- הַר mountain
- גִּלְבֹּעַ Gilboa
- אַל not
- טַל dew
- מָטַר rain
- עַל on, upon, over
- שָׂדֶה field
- תְּרוּמָה contribution
- כִּי for, because, that, when
- שָׁם there
- גָּעַל abhor
- מָגֵן shield
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- שָׁאוּל Saul
- בְּלִי without
- מָשִׁיחַ anointed
- שֶׁ֫מֶן oil, fat
- דָּם blood
- חָלָל pierced
- חֵ֫לֶב fat
- קֶ֫שֶׁת bow
- יְהוֹנָתָן Jonathan. Compare
- לֹא not
- שׂוּג move away
- אָחוֹר the hinder side
- חֶ֫רֶב sword
- שׁוּב turn, return, repent
- רֵיקָם emptily