2 Peter 1:16–19 in Greek and English

16 Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ’ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος.

17 λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης· Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα—

18 καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει.

19 καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ, ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·

Berean Standard Bible:

16 For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

17 For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”

18 And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.

19 We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Cross-references

1 John 4:14: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.

John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

1 Timothy 1:4: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.

1 Timothy 4:7: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.

1 John 1:1–3: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.

Luke 9:28–32: About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.

1 Corinthians 2:4: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,

1 Corinthians 1:17: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

Mark 9:1–2: Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”

Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

Titus 1:14: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

Mark 9:7: Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”

Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”

Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

Luke 3:22: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Luke 9:34–35: While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

Mark 1:11: And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Matthew 12:18: “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.

John 3:35: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

John 5:26: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.

John 12:28–29: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

2 John 1:3: Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.

Matthew 17:6: When the disciples heard this, they fell facedown in terror.

Exodus 3:5: “Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”

Joshua 5:15: The Commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.

Genesis 28:16–17: When Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”

Isaiah 11:9: They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.

Exodus 3:1: Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Zechariah 8:3: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”

Psalm 119:105: Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

Revelation 22:16: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”

Revelation 2:28: And I will give him the morning star.

Isaiah 9:2: The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.

John 5:39: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,

2 Corinthians 4:4–6: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.

Luke 1:78–79: because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

John 1:7–9: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

Proverbs 6:23: For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,

Matthew 4:16: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Isaiah 60:1–2: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.

Commentary

John Calvin: For we have not followed cunningly-devised fables. It gives us much courage, when we know that we labour in a matter that is certain. Lest, then, the faithful should think that in these labours they were beating the air, he now comes to set forth the certainty of the gospel; and he denies that anything had been delivered by him but what was altogether true and indubitable: and they were encouraged to persevere, when they were sure of the prosperous issue of their calling.In the first place, Peter indeed asserts that he had been an eye-witness; for he had himself seen with his own eyes the…

John Calvin: For he received from God the Father. He chose one memorable example out of many, even that of Christ, when, adorned with celestial glory, he conspicuously displayed his divine majesty to his three disciples. And though Peter does not relate all the circumstances, yet he sufficiently designates them when he says, that a voice came from the magnificent glory. For the meaning is, that nothing earthly was seen there, but that a celestial majesty shone on every side. We may hence conclude what those displays of greatness were which the evangelists relate. And it was necessarily thus done, in…

John Calvin: In the holy mount. He calls it the holy mount, for the same reason that the ground was called holy where God appeared to Moses. For wherever the Lord comes, as he is the fountain of all holiness, he makes holy all things by the odour of his presence. And by this mode of speaking we are taught, not only to receive God reverently wherever he shews himself, but also to prepare ourselves for holiness, as soon as he comes nigh us, as it was commanded the people when the law was proclaimed on Mount Sinai. And it is a general truth, “Be ye holy, for I am holy, who dwell in the midst of you.”(Lev.…