2 Kings 8:24–29 in Hebrew and English
24 וַיִּשְׁכַּ֤ב יוֹרָם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֥ר עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
25 בִּשְׁנַת֙ שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְיוֹרָ֥ם בֶּן־אַחְאָ֖ב מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־יְהוֹרָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
26 בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אֲחַזְיָ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְשָׁנָ֣ה אַחַ֔ת מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ עֲתַלְיָ֔הוּ בַּת־עָמְרִ֖י מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
27 וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֨רֶךְ֙ בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב וַיַּ֧עַשׂ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּבֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֛י חֲתַ֥ן בֵּית־אַחְאָ֖ב הֽוּא׃
28 וַיֵּ֜לֶךְ אֶת־יוֹרָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת־יוֹרָֽם׃
29 וַיָּשָׁב֩ יוֹרָ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל מִן־הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֨ר יַכֻּ֤הוּ אֲרַמִּים֙ בָּֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַאֲחַזְיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִרְא֞וֹת אֶת־יוֹרָ֧ם בֶּן־אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּֽי־חֹלֶ֥ה הֽוּא׃ פ
Berean Standard Bible:
24 And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.
25 In the twelfth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.
27 And Ahaziah walked in the ways of the house of Ahab and did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for he was a son-in-law of the house of Ahab.
28 Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
29 So King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
Cross-references
2 Chronicles 25:23: There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
2 Chronicles 22:6: so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
2 Chronicles 21:1: And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.
2 Chronicles 21:17: So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.
1 Chronicles 3:11: Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
2 Chronicles 21:20–22:1: Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
1 Kings 2:10: Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
1 Kings 14:20: And the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.
1 Kings 14:31: And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
1 Kings 11:43: And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
2 Kings 9:29: (In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)
2 Chronicles 21:20–22:6: Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
2 Kings 8:16–17: In the fifth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Jehoram son of Jehoshaphat succeeded his father as king of Judah.
2 Chronicles 22:2: Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.
2 Kings 9:21–27: “Harness!” Joram shouted, and they harnessed his chariot. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah set out, each in his own chariot, and met Jehu on the property of Naboth the Jezreelite.
2 Chronicles 22:5–8: Ahaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram;
2 Kings 11:13–16: When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD.
2 Kings 11:1: When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
Ecclesiastes 7:26: And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.
2 Corinthians 6:14–17: Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
2 Kings 8:18: And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
2 Chronicles 22:3–4: Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness.
2 Chronicles 22:5: Ahaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram;
2 Chronicles 18:2–3: And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people with him, and urged him to march up to Ramoth-gilead.
2 Kings 8:15: But the next day Hazael took a thick cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. So Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place.
1 Kings 19:17: Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
1 Kings 22:3–4: who said to his servants, “Do you not know that Ramoth-gilead is ours, but we have failed to take it from the hand of the king of Aram?”
1 Kings 22:29: So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.
Joshua 21:38: And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, a city of refuge for the manslayer, Mahanaim,
2 Chronicles 18:31: When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him.
2 Kings 8:12–13: “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”
2 Chronicles 19:2: Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
1 Kings 4:13: Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars);
2 Kings 3:7: And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” “I will go,” replied Jehoshaphat. “I am like you, my people are your people, and my horses are your horses.”
2 Kings 9:15–16: but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.) So Jehu said, “If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.”
1 Kings 22:34: However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
2 Kings 8:28: Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
2 Chronicles 22:5–7: Ahaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram;
- 2 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 8:23
- Next verse: 2 Kings 9:1
- 2 Chronicles 25:23
- 2 Chronicles 22:6
- 2 Chronicles 21:1
- 2 Chronicles 21:17
- 1 Chronicles 3:11
- 2 Chronicles 21:20–22:1
- 1 Kings 2:10
- 1 Kings 14:20
- 1 Kings 14:31
- 1 Kings 11:43
- 2 Kings 9:29
- 2 Kings 8:16–17
- 2 Chronicles 22:2
- 2 Kings 9:21–27
- 2 Chronicles 22:5–8
- 2 Kings 11:13–16
- 2 Kings 11:1
- Ecclesiastes 7:26
- 2 Corinthians 6:14–17
- 2 Kings 8:18
- 2 Chronicles 22:3–4
- 2 Chronicles 22:5
- 2 Chronicles 18:2–3
- 2 Kings 8:15
- 1 Kings 19:17
- 1 Kings 22:3–4
- 1 Kings 22:29
- Joshua 21:38
- 2 Chronicles 18:31
- 2 Kings 8:12–13
- 2 Chronicles 19:2
- 1 Kings 4:13
- 2 Kings 3:7
- 2 Kings 9:15–16
- 1 Kings 22:34
- 2 Kings 8:28
- 2 Chronicles 22:5–7
- שָׁכַב lie down
- יוֹרָם Joram
- עִם with
- אָב father
- קָבַר bury
- עִיר city
- דָּוִד David
- מָלַךְ be king
- אֲחַזְיָ֫הוּ Ahaziah
- בֵּן son
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שָׁנָה year
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- אַחְאָב Ahab
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יְהוֹרָם Jehoram
- יְהוּדָה Judah
- עֶשְׂרִים twenty
- אֶחָד one
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שֵׁם name
- אֵם mother
- עֲתַלְיָ֫הוּ Athaliah
- בַּת daughter
- עׇמְרִי Omri
- יָלַךְ go
- דֶּ֫רֶךְ way
- בַּ֫יִת house
- עָשָׂה do
- רַע bad
- עַ֫יִן eye
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- חָתָן daughter’s husband
- הוּא he
- אֵת with
- מִלְחָמָה war, battle
- חֲזָהאֵל Hazael