2 Kings 8:12–13 in Hebrew and English
12 וַיֹּ֣אמֶר חֲזָאֵ֔ל מַדּ֖וּעַ אֲדֹנִ֣י בֹכֶ֑ה וַיֹּ֡אמֶר כִּֽי־יָדַ֡עְתִּי אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל רָעָ֗ה מִבְצְרֵיהֶ֞ם תְּשַׁלַּ֤ח בָּאֵשׁ֙ וּבַחֻֽרֵיהֶם֙ בַּחֶ֣רֶב תַּהֲרֹ֔ג וְעֹלְלֵיהֶ֣ם תְּרַטֵּ֔שׁ וְהָרֹתֵיהֶ֖ם תְּבַקֵּֽעַ׃
13 וַיֹּ֣אמֶר חֲזָהאֵ֔ל כִּ֣י מָ֤ה עַבְדְּךָ֙ הַכֶּ֔לֶב כִּ֣י יַעֲשֶׂ֔ה הַדָּבָ֥ר הַגָּד֖וֹל הַזֶּ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע הִרְאַ֧נִי יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ מֶ֥לֶךְ עַל־אֲרָֽם׃
Berean Standard Bible:
12 “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”
13 “But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.”
Cross-references
Hosea 13:16: Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Nahum 3:10: Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.
2 Kings 12:17: At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
2 Kings 15:16: At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
2 Kings 13:3: So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.
Amos 1:13: This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.
Isaiah 13:16: Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
2 Kings 13:7: Jehoahaz had no army left, except fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
Hosea 10:14: the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
Isaiah 13:18: Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.
2 Kings 10:32–33: In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
Amos 1:3–5: This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
1 Samuel 17:43: “Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.
1 Kings 19:15: Then the LORD said to him, “Go back by the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
2 Samuel 9:8: Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”
Matthew 7:6: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
2 Kings 8:10: Elisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.”
Psalm 22:16: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
Psalm 22:20: Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.
Micah 2:1: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Philippians 3:2: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
Matthew 26:33–35: Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
- 2 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 8:11
- Next verse: 2 Kings 8:14
- Hosea 13:16
- Nahum 3:10
- 2 Kings 12:17
- 2 Kings 15:16
- 2 Kings 13:3
- Amos 1:13
- Isaiah 13:16
- 2 Kings 13:7
- Hosea 10:14
- Isaiah 13:18
- 2 Kings 10:32–33
- Amos 1:3–5
- 1 Samuel 17:43
- 1 Kings 19:15
- 2 Samuel 9:8
- Matthew 7:6
- 2 Kings 8:10
- Psalm 22:16
- Psalm 22:20
- Micah 2:1
- Philippians 3:2
- Matthew 26:33–35
- Revelation 22:15
- Jeremiah 17:9
- אָמַר say, speak
- חֲזָהאֵל Hazael
- מַדּוּעַ wherefore?
- אָדוֹן lord
- בָּכָה weep
- כִּי for, because, that, when
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- רָעָה evil
- מִבְצָר fortification
- שָׁלַח send
- אֵשׁ fire
- בָּחוּר young man
- חֶ֫רֶב sword
- הָרַג kill
- עוֹלֵל child
- רָטַשׁ dash in pieces
- הָרָה pregnant
- בָּקַע cleave
- מָה what?
- עֶ֫בֶד servant, slave
- כֶּ֫לֶב dog
- דָּבָר word, matter, thing
- גָּדוֹל great
- זֶה this
- אֱלִישָׁע Elisha
- רָאָה see
- יהוה Yahweh, the LORD
- מֶ֫לֶךְ king
- עַל on, upon, over
- אֲרָם Aram