2 Kings 7:7–16 in Hebrew and English
7 וַיָּקוּמוּ֮ וַיָּנ֣וּסוּ בַנֶּשֶׁף֒ וַיַּעַזְב֣וּ אֶת־אָהֳלֵיהֶ֗ם וְאֶת־סֽוּסֵיהֶם֙ וְאֶת־חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם הַֽמַּחֲנֶ֖ה כַּאֲשֶׁר־הִ֑יא וַיָּנֻ֖סוּ אֶל־נַפְשָֽׁם׃
8 וַיָּבֹאוּ֩ הַֽמְצֹרָעִ֨ים הָאֵ֜לֶּה עַד־קְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֗ה וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־אֹ֤הֶל אֶחָד֙ וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם כֶּ֤סֶף וְזָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִ֑נוּ וַיָּשֻׁ֗בוּ וַיָּבֹ֨אוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל אַחֵ֔ר וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִֽנוּ׃
9 וַיֹּאמְרוּ֩ אִ֨ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ לֹֽא־כֵ֣ן ׀ אֲנַ֣חְנוּ עֹשִׂ֗ים הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ יוֹם־בְּשֹׂרָ֣ה ה֔וּא וַאֲנַ֣חְנוּ מַחְשִׁ֗ים וְחִכִּ֛ינוּ עַד־א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וּמְצָאָ֣נוּ עָו֑וֹן וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ וְנָבֹ֔אָה וְנַגִּ֖ידָה בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
10 וַיָּבֹ֗אוּ וַֽיִּקְרְאוּ֮ אֶל־שֹׁעֵ֣ר הָעִיר֒ וַיַּגִּ֤ידוּ לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֚אנוּ אֶל־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־שָׁ֛ם אִ֖ישׁ וְק֣וֹל אָדָ֑ם כִּ֣י אִם־הַסּ֤וּס אָסוּר֙ וְהַחֲמ֣וֹר אָס֔וּר וְאֹהָלִ֖ים כַּאֲשֶׁר־הֵֽמָּה׃
11 וַיִּקְרָ֖א הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים וַיַּגִּ֕ידוּ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ פְּנִֽימָה׃
12 וַיָּ֨קָם הַמֶּ֜לֶךְ לַ֗יְלָה וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־עֲבָדָ֔יו אַגִּֽידָה־נָּ֣א לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שׂוּ לָ֖נוּ אֲרָ֑ם יָדְע֞וּ כִּי־רְעֵבִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ וַיֵּצְא֤וּ מִן־הַֽמַּחֲנֶה֙ לְהֵחָבֵ֤ה בהשדה לֵאמֹ֔ר כִּֽי־יֵצְא֤וּ מִן־הָעִיר֙ וְנִתְפְּשֵׂ֣ם חַיִּ֔ים וְאֶל־הָעִ֖יר נָבֹֽא׃
13 וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵעֲבָדָ֜יו וַיֹּ֗אמֶר וְיִקְחוּ־נָ֞א חֲמִשָּׁ֣ה מִן־הַסּוּסִים֮ הַֽנִּשְׁאָרִים֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ־בָהּ֒ הִנָּ֗ם כְּכָל־ההמון יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ־בָ֔הּ הִנָּ֕ם כְּכָל־הֲמ֥וֹן יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־תָּ֑מּוּ וְנִשְׁלְחָ֖ה וְנִרְאֶֽה׃
14 וַיִּקְח֕וּ שְׁנֵ֖י רֶ֣כֶב סוּסִ֑ים וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ אַחֲרֵ֧י מַחֲנֵֽה־אֲרָ֛ם לֵאמֹ֖ר לְכ֥וּ וּרְאֽוּ׃
15 וַיֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵיהֶם֮ עַד־הַיַּרְדֵּן֒ וְהִנֵּ֣ה כָל־הַדֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְכֵלִ֔ים אֲשֶׁר־הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם בהחפזם וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃
16 וַיֵּצֵ֣א הָעָ֔ם וַיָּבֹ֕זּוּ אֵ֖ת מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיְהִ֨י סְאָה־סֹ֜לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
7 Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
8 When the lepers reached the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they carried off the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered another tent, carried off some items from there, and hid them.
9 Finally, they said to one another, “We are not doing what is right. Today is a day of good news. If we are silent and wait until morning light, our sin will overtake us. Now, therefore, let us go and tell the king’s household.”
10 So they went and called out to the gatekeepers of the city, saying, “We went to the Aramean camp and no one was there—not a trace—only tethered horses and donkeys, and the tents were intact.”
11 The gatekeepers shouted the news, and it was reported to the king’s household.
12 So the king got up in the night and said to his servants, “Let me tell you what the Arameans have done to us. They know we are starving, so they have left the camp to hide in the field, thinking, ‘When they come out of the city, we will take them alive and enter the city.’”
13 But one of his servants replied, “Please, have scouts take five of the horses that remain in the city. Their plight will be no worse than all the Israelites who are left here. You can see that all the Israelites here are doomed. So let us send them and find out.”
14 Then the scouts took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, “Go and see.”
15 And they tracked them as far as the Jordan, and indeed, the whole way was littered with the clothing and equipment the Arameans had thrown off in haste. So the scouts returned and told the king.
16 Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.
Cross-references
Proverbs 28:1: The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Psalm 48:4–6: For behold, the kings assembled; they all advanced together.
Jeremiah 48:8–9: The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
Matthew 24:16–18: then let those who are in Judea flee to the mountains.
Numbers 35:11–12: designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Proverbs 21:1: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Amos 2:14–16: Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
Isaiah 2:20: In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
Psalm 20:7–8: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Psalm 68:12: “Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
Job 18:11: Terrors frighten him on every side and harass his every step.
Joshua 7:21: When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”
Matthew 13:44: The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
Matthew 25:18: But the servant who had received the one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.
Jeremiah 41:8: But ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others.
2 Kings 5:24: When Gehazi came to the hill, he took the gifts from the servants and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they departed.
Isaiah 52:7: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Philippians 2:4: Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
Haggai 1:4–5: “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
Isaiah 41:27: I was the first to tell Zion: ‘Look, here they are!’ And I gave to Jerusalem a herald of good news.
2 Kings 7:3: Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?
Nahum 1:15: Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
Numbers 32:23: But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
Luke 2:10: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
2 Kings 7:6: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
Proverbs 24:16: For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
2 Kings 5:26–27: But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
2 Kings 7:11: The gatekeepers shouted the news, and it was reported to the king’s household.
Mark 13:34–35: It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
2 Kings 7:6–7: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
2 Samuel 18:26: the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!” “This one also brings good news,” said the king.
Joshua 8:4: with these orders: “Pay attention. You are to lie in ambush behind the city, not too far from it. All of you must be ready.
2 Kings 6:25–29: So there was a great famine in Samaria. Indeed, they besieged the city so long that a donkey’s head sold for eighty shekels of silver, and a quarter cab of dove’s dung sold for five shekels of silver.
2 Kings 7:4: If we say, ‘Let us go into the city,’ we will die there from the famine in the city; but if we sit here, we will also die. So come now, let us go over to the camp of the Arameans. If they let us live, we will live; if they kill us, we will die.”
2 Kings 6:33: While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
Lamentations 4:9: Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce.
2 Kings 5:13: Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?”
Jeremiah 14:18: If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
Isaiah 22:24: So they will hang on him all the glory of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.
Matthew 24:16–18: then let those who are in Judea flee to the mountains.
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Isaiah 10:3: What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
Esther 1:7: Beverages were served in an array of goblets of gold, each with a different design, and the royal wine flowed freely, according to the king’s bounty.
Isaiah 2:20: In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Isaiah 31:7: For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.
Philippians 3:7–8: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
Job 2:4: “Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
2 Kings 7:1: Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
Isaiah 33:4: Your spoil, O nations, is gathered as by locusts; like a swarm of locusts men sweep over it.
Isaiah 33:23: Your ropes are slack; they cannot secure the mast or spread the sail. Then an abundance of spoils will be divided, and even the lame will carry off plunder.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Job 27:16–17: Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
Isaiah 44:26: who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
Isaiah 33:1: Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.
2 Chronicles 20:25: Then Jehoshaphat and his people went to carry off the plunder, and they found on the bodies an abundance of goods and valuables—more than they could carry away. They were gathering the plunder for three days because there was so much.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
2 Chronicles 14:12–15: So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
1 Samuel 17:53: When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
Psalm 68:12: “Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
- 2 Kings 7 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 7:6
- Next verse: 2 Kings 7:17
- Proverbs 28:1
- Psalm 48:4–6
- Jeremiah 48:8–9
- Matthew 24:16–18
- Numbers 35:11–12
- Hebrews 6:18
- Proverbs 21:1
- Amos 2:14–16
- Isaiah 2:20
- Psalm 20:7–8
- Psalm 68:12
- Job 18:11
- Joshua 7:21
- Matthew 13:44
- Matthew 25:18
- Jeremiah 41:8
- 2 Kings 5:24
- Isaiah 52:7
- Philippians 2:4
- Haggai 1:4–5
- Isaiah 41:27
- 2 Kings 7:3
- Nahum 1:15
- Numbers 32:23
- Luke 2:10
- Proverbs 24:16
- 2 Kings 5:26–27
- 2 Kings 7:11
- Mark 13:34–35
- 2 Kings 7:6–7
- Psalm 127:1
- 2 Samuel 18:26
- Joshua 8:4
- 2 Kings 6:25–29
- 2 Kings 7:4
- 2 Kings 6:33
- Lamentations 4:9
- 2 Kings 5:13
- Jeremiah 14:18
- Isaiah 22:24
- Matthew 16:26
- Ezekiel 18:31
- Isaiah 10:3
- Esther 1:7
- Hebrews 12:1
- Isaiah 31:7
- Philippians 3:7–8
- Job 2:4
- 2 Kings 7:1
- Isaiah 33:4
- Isaiah 33:23
- Matthew 24:35
- Job 27:16–17
- Isaiah 44:26
- Isaiah 33:1
- 2 Chronicles 20:25
- Numbers 23:19
- 2 Chronicles 14:12–15
- 1 Samuel 17:53
- קוּם arise
- נוּס flee
- נֶ֫שֶׁף twilight
- עָזַב leave
- אֵת mark of the accusative
- אֹ֫הֶל tent
- סוּס horse
- חֲמוֹר (he)-ass
- מַחֲנֶה encampment
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- הוּא he
- אֶל to, toward
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- בּוֹא come, go in, enter
- צָרַע be stricken with leprosy
- אֵ֫לֶּה these
- עַד until, as far as
- קָצֶה end