2 Kings 18:26–28 in Hebrew and English
26 וַיֹּ֣אמֶר אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־חִ֠לְקִיָּהוּ וְשֶׁבְנָ֨ה וְיוֹאָ֜ח אֶל־רַב־שָׁקֵ֗ה דַּבֶּר־נָ֤א אֶל־עֲבָדֶ֨יךָ֙ אֲרָמִ֔ית כִּ֥י שֹׁמְעִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּ֤ר עִמָּ֨נוּ֙ יְהוּדִ֔ית בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־הַחֹמָֽה׃
27 וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם רַב־שָׁקֵ֗ה הַעַ֨ל אֲדֹנֶ֤יךָ וְאֵלֶ֨יךָ֙ שְׁלָחַ֣נִי אֲדֹנִ֔י לְדַבֵּ֖ר אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה הֲלֹ֣א עַל־הָאֲנָשִׁ֗ים הַיֹּֽשְׁבִים֙ עַל־הַ֣חֹמָ֔ה לֶאֱכֹ֣ל אֶת חריהם וְלִשְׁתּ֛וֹת אֶת־שיניהם עִמָּכֶֽם׃
28 וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקוֹל־גָּד֖וֹל יְהוּדִ֑ית וַיְדַבֵּ֣ר וַיֹּ֔אמֶר שִׁמְע֛וּ דְּבַר־הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּד֖וֹל מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Berean Standard Bible:
26 Then Eliakim son of Hilkiah, along with Shebnah and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak with us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
27 But the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”
28 Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: “Hear the word of the great king, the king of Assyria!
Cross-references
Ezra 4:7: And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. It was written in Aramaic and then translated.
Daniel 2:4: Then the astrologers answered the king in Aramaic, “O king, may you live forever! Tell your servants the dream, and we will give the interpretation.”
Isaiah 36:11–12: Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
2 Kings 18:18: Then they called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them.
Ezekiel 4:13: Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
Ezekiel 4:15: “Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.”
Deuteronomy 28:53–57: Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.
2 Kings 6:25: So there was a great famine in Samaria. Indeed, they besieged the city so long that a donkey’s head sold for eighty shekels of silver, and a quarter cab of dove’s dung sold for five shekels of silver.
Psalm 73:8: They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.
Lamentations 4:5: Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
Psalm 47:2: How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
Revelation 19:6: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
Ezra 7:12: Artaxerxes, king of kings. To Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven: Greetings.
Isaiah 36:13–18: Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: “Hear the words of the great king, the king of Assyria!
2 Kings 18:19: The Rabshakeh said to them, “Tell Hezekiah that this is what the great king, the king of Assyria, says: What is the basis of this confidence of yours?
Ezekiel 31:3–10: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
2 Chronicles 32:18: Then the Assyrians called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them in order to capture the city.
Isaiah 10:8–13: “Are not all my commanders kings?” he says.
Ezekiel 29:3: Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
- 2 Kings 18 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 18:25
- Next verse: 2 Kings 18:29
- Ezra 4:7
- Daniel 2:4
- Isaiah 36:11–12
- 2 Kings 18:18
- Ezekiel 4:13
- Ezekiel 4:15
- Deuteronomy 28:53–57
- 2 Kings 6:25
- Psalm 73:8
- Lamentations 4:5
- Psalm 47:2
- Revelation 19:6
- Ezra 7:12
- Isaiah 36:13–18
- 2 Kings 18:19
- Ezekiel 31:3–10
- 2 Chronicles 32:18
- Isaiah 10:8–13
- Ezekiel 29:3
- אָמַר say, speak
- אֶלְיָקִים Eliakim
- בֵּן son
- חִלְקִיָּהוּ Hillkiah
- שֶׁבְנָא Shebna
- יוֹאָח Joah
- אֶל to, toward
- רַבְשָׁקֵה Rabshakeh (an Assyrian official)
- דָבַר speak
- נָא please, I pray
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אֲרָמִית in Aramaic
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַע hear
- אֲנַ֫חְנוּ we
- אַל not
- עִם with
- יְהוּדִית in Jewish
- אֹ֫זֶן ear
- עַם people
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- חוֹמָה wall
- אָדוֹן lord
- שָׁלַח send
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- לֹא not
- אִישׁ man
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אָכַל eat
- חֲרֵי־יוֹנִים dove’s dung
- שָׁתָה drink
- שַׁ֫יִן urine
- עָמַד stand, stand firm
- קָרָא call
- קוֹל voice, sound
- גָּדוֹל great
- מֶ֫לֶךְ king
- אַשּׁוּר Asshur