2 Kings 18:22–25 in Hebrew and English
22 וְכִי־תֹאמְר֣וּן אֵלַ֔י אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲלוֹא־ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר הֵסִ֤יר חִזְקִיָּ֨הוּ֙ אֶת־בָּמֹתָ֣יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לִֽיהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִפְנֵי֙ הַמִּזְבֵּ֣חַ הַזֶּ֔ה תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
23 וְעַתָּה֙ הִתְעָ֣רֶב נָ֔א אֶת־אֲדֹנִ֖י אֶת־מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ אַלְפַּ֣יִם סוּסִ֔ים אִם־תּוּכַ֕ל לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃
24 וְאֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י פַחַ֥ת אַחַ֛ד עַבְדֵ֥י אֲדֹנִ֖י הַקְּטַנִּ֑ים וַתִּבְטַ֤ח לְךָ֙ עַל־מִצְרַ֔יִם לְרֶ֖כֶב וּלְפָרָשִֽׁים׃
25 עַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי עַל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה לְהַשְׁחִת֑וֹ יְהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י עֲלֵ֛ה עַל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
22 But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?
23 Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
24 For how can you repel a single officer among the least of my master’s servants when you depend on Egypt for chariots and horsemen?
25 So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
Cross-references
2 Chronicles 31:1: When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
Daniel 3:15: Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
2 Chronicles 32:12: Did not Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before one altar, and on it you shall burn sacrifices’?
Isaiah 36:7: But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
2 Kings 18:4–5: He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it.
Matthew 27:43: He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
Psalm 123:3–4: Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
1 Samuel 17:44: “Come here,” he called to David, “and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!”
1 Samuel 17:42: When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome.
1 Kings 20:10: Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
Isaiah 36:8–9: Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
1 Kings 20:18: “If they have marched out in peace,” he said, “take them alive. Even if they have marched out for war, take them alive.”
Isaiah 10:13–14: For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers.
Nehemiah 4:2–5: before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?”
Isaiah 10:8: “Are not all my commanders kings?” he says.
Jeremiah 42:14–18: and if you say, ‘No, but we will go to the land of Egypt and live there, where we will not see war or hear the sound of the ram’s horn or hunger for bread,’
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Jeremiah 37:7: “This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
Daniel 4:22: you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.
Deuteronomy 17:16: But the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for the LORD has said, ‘You are never to go back that way again.’
Daniel 2:37–38: You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.
Ezekiel 17:15: But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
Ezekiel 17:17: Pharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
Isaiah 36:9: For how can you repel a single officer among the least of my master’s servants when you depend on Egypt for chariots and horsemen?
Psalm 20:7–8: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Isaiah 36:6: Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
2 Kings 19:6: who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
Isaiah 10:5–6: Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Amos 3:6: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
2 Kings 19:22–37: Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
John 19:10–11: So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
2 Chronicles 35:21: But Neco sent messengers to him, saying, “What is the issue between you and me, O king of Judah? I have not come against you today, but I am fighting another dynasty. God told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or He will destroy you!”
1 Kings 13:18: Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
- 2 Kings 18 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 18:21
- Next verse: 2 Kings 18:26
- 2 Chronicles 31:1
- Daniel 3:15
- 2 Chronicles 32:12
- Isaiah 36:7
- 1 Corinthians 2:15
- 2 Kings 18:4–5
- Matthew 27:43
- Psalm 123:3–4
- 1 Samuel 17:44
- 1 Samuel 17:42
- 1 Kings 20:10
- Isaiah 36:8–9
- 1 Kings 20:18
- Isaiah 10:13–14
- Nehemiah 4:2–5
- Isaiah 10:8
- Jeremiah 42:14–18
- Daniel 4:37
- Jeremiah 37:7
- Daniel 4:22
- Deuteronomy 17:16
- Daniel 2:37–38
- Ezekiel 17:15
- Ezekiel 17:17
- Isaiah 36:9
- Psalm 20:7–8
- Isaiah 36:6
- 2 Kings 19:6
- Isaiah 10:5–6
- Amos 3:6
- 2 Kings 19:22–37
- John 19:10–11
- 2 Chronicles 35:21
- 1 Kings 13:18
- כִּי for, because, that, when
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- בָּטַח trust
- לֹא not
- הוּא he
- אֲשֶׁר who, which, that
- סוּר turn aside
- חִזְקִיָּהוּ Hezekiah
- אֵת mark of the accusative
- בָּמָה high place
- מִזְבֵּחַ altar
- יְהוּדָה Judah
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- פָּנֶה face
- זֶה this
- שָׁחָה bow down
- עַתָּ֫ה now
- עָרַב take on pledge
- נָא please, I pray
- אֵת with
- אָדוֹן lord
- מֶ֫לֶךְ king
- אַשּׁוּר Asshur
- נָתַן give
- אֶ֫לֶף thousand
- סוּס horse
- אִם if
- יָכֹל be able
- רָכַב mount and ride
- עַל on, upon, over
- אֵיךְ how?
- שׁוּב turn, return, repent
- פֶּחָה governor
- אֶחָד one
- עֶ֫בֶד servant, slave
- קָטָן small
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- פָּרָשׁ horseman
- בִּלְעֲדֵי not unto