2 Kings 1:2–7 in Hebrew and English
2 וַיִּפֹּ֨ל אֲחַזְיָ֜ה בְּעַ֣ד הַשְּׂבָכָ֗ה בַּעֲלִיָּת֛וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּשֹׁמְר֖וֹן וַיָּ֑חַל וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ לְכ֣וּ דִרְשׁ֗וּ בְּבַ֤עַל זְבוּב֙ אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֔וֹן אִם־אֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃ ס
3 וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה דִּבֶּר֙ אֶל־אֵלִיָּ֣ה הַתִּשְׁבִּ֔י ק֣וּם עֲלֵ֔ה לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ־שֹׁמְר֑וֹן וְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּם֙ הֹֽלְכִ֔ים לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֥י עֶקְרֽוֹן׃
4 וְלָכֵן֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מ֣וֹת תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃
5 וַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יו וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם מַה־זֶּ֥ה שַׁבְתֶּֽם׃
6 וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אִ֣ישׁ ׀ עָלָ֣ה לִקְרָאתֵ֗נוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵינוּ֮ לְכ֣וּ שׁוּבוּ֮ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אֲשֶׁר־שָׁלַ֣ח אֶתְכֶם֒ וְדִבַּרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה שֹׁלֵ֔חַ לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֑וֹן לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּֽי־מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
7 וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מֶ֚ה מִשְׁפַּ֣ט הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר עָלָ֖ה לִקְרַאתְכֶ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Berean Standard Bible:
2 Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”
3 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
4 Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
5 When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you returned?”
6 They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
7 The king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke these words to you?”
Cross-references
Matthew 10:25: It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
2 Kings 1:16: And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
Mark 3:22: And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”
2 Kings 8:7–10: Then Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.”
1 Kings 11:33: For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did.
Isaiah 37:12: Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
2 Kings 1:3: But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
2 Kings 1:6: They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
Isaiah 37:19: They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
Luke 11:15: but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”
Matthew 12:24–27: But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
Job 31:3: Does not disaster come to the unjust and calamity to the workers of iniquity?
1 Kings 17:1: Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
Jonah 2:8: Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
Jeremiah 2:11–13: Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
Psalm 76:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.
2 Kings 1:8: “He was a hairy man,” they answered, “with a leather belt around his waist.” “It was Elijah the Tishbite,” said the king.
1 Samuel 17:46: This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
1 Kings 18:1: After a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah: “Go and present yourself to Ahab, and I will send rain upon the face of the earth.”
2 Kings 1:2: Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”
2 Kings 1:15–16: Then the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
1 Kings 18:36: At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
Acts 8:26: Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”
1 Kings 19:7: A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
2 Kings 1:6: They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
2 Kings 1:16: And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
Genesis 3:4: “You will not surely die,” the serpent told her.
1 Kings 14:12: As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.
Proverbs 14:32: The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
Proverbs 11:19: Genuine righteousness leads to life, but the pursuit of evil brings death.
Ezekiel 18:4: Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
1 Samuel 28:19: Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”
Genesis 2:17: but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
Numbers 26:65: For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Psalm 16:4: Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
Isaiah 41:22–23: “Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming.
2 Kings 1:2–4: Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”
1 Chronicles 10:13–14: So Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
1 Samuel 28:14: “What does he look like?” asked Saul. “An old man is coming up,” she replied. “And he is wearing a robe.” So Saul knew that it was Samuel, and he bowed facedown in reverence.
Judges 8:18: Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”
- 2 Kings 1 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 1:1
- Next verse: 2 Kings 1:8
- Matthew 10:25
- 2 Kings 1:16
- Mark 3:22
- 2 Kings 8:7–10
- 1 Kings 11:33
- Isaiah 37:12
- 2 Kings 1:3
- 2 Kings 1:6
- Isaiah 37:19
- Luke 11:15
- Matthew 12:24–27
- Job 31:3
- 1 Kings 17:1
- Jonah 2:8
- Jeremiah 2:11–13
- Psalm 76:1
- 1 Samuel 17:46
- 1 Kings 18:1
- 2 Kings 1:2
- 2 Kings 1:15–16
- 1 Kings 18:36
- Acts 8:26
- 1 Kings 19:7
- Genesis 3:4
- 1 Kings 14:12
- Proverbs 14:32
- Proverbs 11:19
- Ezekiel 18:4
- 1 Samuel 28:19
- Genesis 2:17
- Numbers 26:65
- Psalm 16:4
- Isaiah 41:22–23
- 2 Kings 1:2–4
- 1 Chronicles 10:13–14
- 1 Samuel 28:14
- Judges 8:18
- נָפַל fall
- אֲחַזְיָ֫הוּ Ahaziah
- בַּ֫עַד behind, through, on behalf of
- שְׂבָכָה lattice-work
- עֲלִיָּה roof-chamber
- אֲשֶׁר who, which, that
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- חָלָה be weak
- שָׁלַח send
- מַלְאָךְ messenger, angel
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יָלַךְ go
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- בַּעַל זְבוּב Baal-zebub
- אֱלֹהִים God, gods
- עֶקְרוֹן Ekron
- אִם if
- חָיָה live
- חֳלִי sickness
- זֶה this
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָבַר speak
- אֵלִיָּה Elijah
- תִּשְׁבִּי Tishbite
- קוּם arise
- עָלָה go up
- קִרְאָה to meet, against
- מֶ֫לֶךְ king
- בְּלִי without
- אַ֫יִן nothing
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אַתֶּם you
- הָלַךְ go
- כֵּן so
- כֹּה thus
- מִטָּה couch
- שָׁם there
- לֹא not
- יָרַד come down