2 Corinthians 8:2–5 in Greek and English

2 ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·

3 ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι

4 μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους—

5 καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ’ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ,

Berean Standard Bible:

2 In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.

3 For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,

4 they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.

5 And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, because it was the will of God.

Cross-references

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

Proverbs 11:25: A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.

Deuteronomy 15:4: There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance,

2 Corinthians 9:13: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.

1 Thessalonians 3:3–4: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.

Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.

2 Corinthians 6:10: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

Mark 12:42–44: Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.

1 Thessalonians 2:14: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,

1 Thessalonians 1:6: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.

Romans 12:8: if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.

Luke 21:1–4: Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,

Exodus 35:29: So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.

Exodus 35:5: Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;

Exodus 35:21–22: And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.

1 Chronicles 29:9: And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.

Philemon 1:14: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.

2 Corinthians 9:6–7: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

1 Corinthians 9:17: If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.

Acts 11:29: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

1 Chronicles 29:5–6: for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?”

2 Corinthians 8:11–12: Now finish the work, so that you may complete it just as eagerly as you began, according to your means.

1 Corinthians 16:2: On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.

1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;

Acts 24:17: After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.

2 Corinthians 9:1: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.

1 Corinthians 16:3–4: Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.

1 John 3:16–18: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

1 Corinthians 16:15: You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,

Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.

Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

Romans 15:25–26: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.

Acts 6:1–7: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Matthew 12:50: For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”

Philemon 1:5–6: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.

John 19:26–27: When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”

Romans 14:7–9: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.

Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

2 Corinthians 5:14–15: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.

2 Corinthians 8:1: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.

1 Corinthians 6:19–20: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

2 Chronicles 30:12: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.

Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

2 Chronicles 30:8: Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.

1 Chronicles 12:18: Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.

1 Samuel 1:28: I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.

2 Corinthians 4:5: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Isaiah 44:3–5: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.

Commentary

John Calvin: In much trial—In other words, while they were tried with adversity, they, nevertheless, did not cease to rejoice in the Lord: nay, this disposition rose so high, as to swallow up sorrow; for the minds of the Macedonians, which must otherwise have been straitened, required to be set free from their restraints, that they might liberally furnish aid to the brethren.By the term joy he means that spiritual consolation by which believers are sustained under their afflictions; for the wicked either delude themselves with empty consolations, by avoiding a perception of the evil, and drawing off the…

John Calvin: To their power, and even beyond their power. When he says that they were willing of themselves, he means that they were, of their own accord, so well prepared for the duty, that they needed no exhortation. It was a great thing—to strive up to the measure of their ability; and hence, to exert themselves beyond their ability, showed a rare, and truly admirable excellence. Now he speaks according to the common custom of men, for the common rule of doing good is that which Solomon prescribes, (Prov. 5:15)—to drink water out of our own fountains, and let the rivulets go past, that they may flow…

John Calvin: Beseeching us with much entreaty. He enlarges upon their promptitude, inasmuch as they did not only not wait for any one to admonish them, but even besought those, by whom they would have been admonished, had they not anticipated the desires of all by their activity. We must again repeat the comparison formerly made between the less and the greater. “If the Macedonians, without needing to be besought, press forward of their own accord, nay more, anticipate others by using entreaties, how shameful a thing is it for the Corinthians to be inactive, more especially after being admonished! If the…