2 Corinthians 8:12–14 in Greek and English

12 εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.

13 οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλῖψις· ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος

14 ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης·

Berean Standard Bible:

12 For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

13 It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.

14 At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. Then there will be equality.

Cross-references

Mark 12:42–44: Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.

Exodus 35:21–22: And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.

2 Corinthians 9:7: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.

Luke 21:1–4: Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,

Exodus 35:29: So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.

Exodus 35:5: Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;

Exodus 25:2: “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.

1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

Luke 12:47–48: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

Luke 16:10: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

2 Chronicles 6:8: But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.

Proverbs 19:22: The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar.

Acts 4:34: There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,

Romans 15:26–27: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

2 Corinthians 9:12: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.

Acts 4:34: There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,

Commentary

John Calvin: Now what ye have begun to do. It is probable, that the ardour of the Corinthians had quickly cooled down: otherwise they would, without any delay, have prosecuted their purpose. The Apostle, however, as though no fault had as yet been committed, gently admonishes them to complete, what had been well begun.When he adds—from what you have, he anticipates an objection; for the flesh is always ingenious in finding out subterfuges. Some plead that they have families, which it were inhuman to neglect; others, on the ground that they cannot give much, make use of this as a pretext for entire…

John Calvin: Not that others. This is a confirmation of the preceding statement—that a readiness of will is well-pleasing to God alike in poverty and in wealth, inasmuch as God does not mean that we should be reduced to straits, in order that others may be at ease through our liberality. True, indeed, it is certain, that we owe to God, not merely a part, but all that we are, and all that we have, but in His kindness He spares us thus far, that He is satisfied with that participation of which the Apostle here speaks. What he teaches here you must understand to mean an abatement from the rigour of law. In…

John Calvin: And their abundance. It is uncertain, what sort of abundance he means. Some interpret it as meaning, that this had been the case, inasmuch as the Gospel had flowed out to them from the Church at Jerusalem, from which source they had, in their penury, been assisted by their spiritual riches. This, I think, is foreign to Paul’s intention. It ought rather, in my opinion, to be applied to the communion of saints, which means, that whatever duty is discharged to one member, redounds to the advantage of the entire body. “If it is irksome to you to help your brethren with riches that are of no value…