2 Corinthians 7:9–16 in Greek and English
9 νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ’ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν, ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.
10 ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται.
11 ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι.
12 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος, οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ’ 1ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
13 διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·
14 ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι, οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ’ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ἡ ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη.
15 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.
16 χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
9 And now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.
10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
11 Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
12 So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
13 On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
14 Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
15 And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
16 I rejoice that I can have complete confidence in you.
Cross-references
Jeremiah 31:18–20: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Luke 15:7: In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.
2 Corinthians 13:8–10: For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Psalm 38:18: Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
Ecclesiastes 7:3: Sorrow is better than laughter, for a sad countenance is good for the heart.
Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Isaiah 6:9–11: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
2 Corinthians 7:10–11: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
2 Corinthians 10:8–10: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Corinthians 2:16: To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
2 Corinthians 7:6–7: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Acts 11:18: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
1 Kings 8:47–50: and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
Jonah 3:10: When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Luke 15:10: In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
Proverbs 17:22: A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
Job 33:27–28: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Jonah 4:9: Then God asked Jonah, “Have you any right to be angry about the plant?” “I do,” he replied. “I am angry enough to die!”
Hebrews 12:17: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
1 Timothy 5:21–22: I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
2 Timothy 2:15: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
Romans 14:18: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
2 Corinthians 7:7: and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
Psalm 2:11: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
2 Corinthians 6:4: Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
Jude 1:23: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
1 Corinthians 5:13: God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
2 Corinthians 13:7: Now we pray to God that you will not do anything wrong—not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
Acts 17:16: While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.
Ephesians 4:26: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
2 Corinthians 2:9: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
2 Corinthians 7:8: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time.
1 Timothy 3:5: For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
2 Corinthians 2:3–4: I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
2 Corinthians 11:28: Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
2 Corinthians 11:11: Why? Because I do not love you? God knows I do!
2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
1 Corinthians 5:1–2: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
2 Corinthians 7:6: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
1 Corinthians 12:26: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Romans 15:32: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
1 Corinthians 13:5–7: It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
2 Corinthians 2:3: I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
Philippians 2:28: Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
1 Peter 3:8: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
2 Timothy 1:16: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
2 Corinthians 2:13: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Philemon 1:20: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
2 Corinthians 8:24: In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
2 Corinthians 7:4: Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
2 Corinthians 10:8: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Corinthians 7:6: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
2 Thessalonians 1:4: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
2 Corinthians 9:2–4: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
2 Corinthians 1:18–20: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
Philippians 2:12: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
2 Corinthians 2:9: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
1 John 3:17: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Psalm 2:11: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Hosea 13:1: When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Ezra 10:9: So within the three days, all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem, and on the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God, trembling regarding this matter and because of the heavy rain.
2 Thessalonians 3:14: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
Philippians 1:8: God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
2 Corinthians 7:10–11: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
Song of Songs 5:4: My beloved put his hand to the latch; my heart pounded for him.
Job 21:6: When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
2 Corinthians 2:3: I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
Philemon 1:21: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
2 Thessalonians 3:4: And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
Philemon 1:8: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
Commentary
John Calvin: Not because you have been made sorry. He means, that he feels no pleasure whatever in their sorrow—nay more, had he his choice, he would endeavour to promote equally their welfare and their joy, by the same means; but that as he could not do otherwise, their welfare was of so much importance in his view, that he rejoiced that they had been made sorry unto repentance. For there are instances of physicians, who are, indeed, in other respects good and faithful, but are at the same time harsh, and do not spare their patients. Paul declares, that he is not of such a disposition as to employ harsh…
John Calvin: Sorrow according to God. In the first place, in order to understand what is meant by this clause—according to God, we must observe the contrast, for the sorrow that is according to God he contrasts with the sorrow of the world. Let us now take, also, the contrast between two kinds of joy. The joy of the world is, when men foolishly, and without the fear of the Lord, exult in vanity, that is, in the world, and, intoxicated with a transient felicity, look no higher than the earth. The joy that is according to God is, when men place all their happiness in God, and take satisfaction in His…
John Calvin: What earnest desire it produced in you. I shall not enter into any dispute as to whether the things that Paul enumerates are effects of repentance, or belong to it, or are preparatory to it, as all this is unnecessary for understanding Paul’s design, for he simply proves the repentance of the Corinthians from its signs, or accompaniments. At the same time he makes sorrow according to God to be the source of all these things, inasmuch as they spring from it—which is assuredly the case; for when we have begun to feel self-dissatisfaction, we are afterwards stirred up to seek after the other…
- 2 Corinthians 7 verse by verse
- Read 2 Corinthians 7 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 7:8
- Next verse: 2 Corinthians 8:1
- Jeremiah 31:18–20
- Luke 15:7
- 2 Corinthians 13:8–10
- Zechariah 12:10
- Psalm 38:18
- Ecclesiastes 7:3
- Acts 20:21
- Isaiah 6:9–11
- 2 Corinthians 7:10–11
- 2 Corinthians 10:8–10
- 2 Corinthians 2:16
- 2 Corinthians 7:6–7
- Acts 3:19
- Acts 11:18
- 2 Timothy 2:25–26
- 2 Samuel 12:13
- 1 Kings 8:47–50
- Jonah 3:10
- Luke 18:13
- Luke 15:10
- Proverbs 17:22
- Job 33:27–28
- Jonah 4:9
- Hebrews 12:17
- 1 Timothy 5:21–22
- 2 Timothy 2:15
- Romans 14:18
- 2 Corinthians 7:7
- Psalm 2:11
- 2 Corinthians 6:4
- Jude 1:23
- 1 Corinthians 5:13
- Titus 3:8
- 2 Corinthians 13:7
- Acts 17:16
- Ephesians 4:26
- 2 Corinthians 2:9
- 1 Timothy 3:5
- 2 Corinthians 2:3–4
- 2 Corinthians 11:28
- 2 Corinthians 11:11
- 2 Corinthians 2:17
- 1 Corinthians 5:1–2
- 2 Corinthians 7:6
- 1 Corinthians 16:13
- 1 Corinthians 12:26
- Romans 15:32
- 1 Corinthians 13:5–7
- 2 Corinthians 2:3
- Philippians 2:28
- 1 Peter 3:8
- 2 Timothy 1:16
- 2 Corinthians 2:13
- Romans 12:15
- Philemon 1:20
- 2 Corinthians 8:24
- 2 Corinthians 7:4
- 2 Corinthians 10:8
- 2 Thessalonians 1:4
- 2 Corinthians 9:2–4
- 2 Corinthians 1:18–20
- Philippians 2:12
- 1 John 3:17
- Hosea 13:1
- Psalm 119:120
- Ezra 10:9
- 2 Thessalonians 3:14
- Philippians 1:8
- Song of Songs 5:4
- Job 21:6
- Philemon 1:21
- 2 Thessalonians 3:4
- Philemon 1:8
- νῦν now, at present
- χαίρω I rejoice, am glad
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)