2 Corinthians 2:3–4 in Greek and English
3 καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφ’ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν.
4 ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.
Berean Standard Bible:
3 I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
Cross-references
Galatians 5:10: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
2 Corinthians 8:22: And we are sending along with them our brother whose earnestness has been proven many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
Philemon 1:21: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
2 Thessalonians 3:4: And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
1 Corinthians 4:21–5:13: Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
2 Corinthians 1:15: Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
2 Corinthians 12:11: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
2 Corinthians 7:8: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time.
2 Corinthians 7:12: So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
2 Corinthians 7:6: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
2 Corinthians 12:21–13:2: I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
2 Corinthians 7:12: So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
Proverbs 27:5–6: Better an open rebuke than love that is concealed.
Jeremiah 13:15–17: Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
Psalm 119:136: My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
Leviticus 19:17–18: You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
Luke 19:41–44: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
Romans 9:2–3: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
Philippians 3:18: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
2 Corinthians 11:2: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
2 Corinthians 12:15: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
2 Corinthians 7:8–9: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time.
Commentary
John Calvin: I had written to you. As he had said a little before, that he delayed coming to them, in order that he might not come a second time in sorrow and with severity, (ver. 1,) so now also he lets them know, that he came the first time in sadness by an Epistle, that they might not have occasion to feel this severity when he was present with them. Hence they have no ground to complain of that former sadness, in which he was desirous to consult their welfare. He goes even a step farther, by stating that, when writing, he did not wish to occasion them grief, or to give any expression of displeasure…
John Calvin: For out of much affliction. Here he brings forward another reason with the view of softening the harshness which he had employed. For those who smilingly take delight in seeing others weep, inasmuch as they discover thereby their cruelty, cannot and ought not to be borne with. Paul, however, declares that his feeling was very different. “Intensity of grief,” says he, “has extorted from me every thing that I have written.” Who would not excuse, and take in good part what springs from such a temper of mind, more especially as it was not on his own account or through his own fault, that he…
- 2 Corinthians 2 verse by verse
- Read 2 Corinthians 2 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 2:2
- Next verse: 2 Corinthians 2:5
- Galatians 5:10
- 2 Corinthians 8:22
- Philemon 1:21
- 2 Thessalonians 3:4
- 1 Corinthians 4:21–5:13
- 2 Corinthians 1:15
- 2 Corinthians 12:11
- 2 Corinthians 7:8
- 2 Corinthians 7:12
- 2 Corinthians 7:6
- 2 Corinthians 12:21–13:2
- Proverbs 27:5–6
- Jeremiah 13:15–17
- Psalm 119:136
- Leviticus 19:17–18
- Luke 19:41–44
- Romans 9:2–3
- Philippians 3:18
- 2 Corinthians 11:2
- 2 Corinthians 12:15
- 2 Corinthians 7:8–9
- καί and, even, also
- γράφω I write
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἵνα so that, in order that
- μή not, lest
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- λύπη, ης, ἡ pain, grief
- ἔχω I have, hold
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ἐγώ I; we
- χαίρω I rejoice, am glad
- πείθω I persuade
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐμός, ή, όν my, mine
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- εἰμί I am, exist
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γάρ for (postpositive)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- θλῖψις, εως, ἡ affliction, tribulation
- συνοχή, ῆς, ἡ distress, anguish
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- δάκρυον, ου, τό a tear
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- λυπέω I pain, grieve, vex
- ἀλλά but, yet, except
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- γινώσκω I know, come to know
- περισσοτέρως
- εἰς into, in, among (+ acc.)