1 Kings 8:47–50 in Hebrew and English
47 וְהֵשִׁ֨יבוּ֙ אֶל־לִבָּ֔ם בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁ֑ם וְשָׁ֣בוּ ׀ וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ אֵלֶ֗יךָ בְּאֶ֤רֶץ שֹֽׁבֵיהֶם֙ לֵאמֹ֔ר חָטָ֥אנוּ וְהֶעֱוִ֖ינוּ רָשָֽׁעְנוּ׃
48 וְשָׁ֣בוּ אֵלֶ֗יךָ בְּכָל־לְבָבָם֙ וּבְכָל־נַפְשָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ אֹיְבֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־שָׁב֣וּ אֹתָ֑ם וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֤רֶךְ אַרְצָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה לַאֲבוֹתָ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתָּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בנית לִשְׁמֶֽךָ׃
49 וְשָׁמַעְתָּ֤ הַשָּׁמַ֨יִם֙ מְכ֣וֹן שִׁבְתְּךָ֔ אֶת־תְּפִלָּתָ֖ם וְאֶת־תְּחִנָּתָ֑ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָֽם׃
50 וְסָלַחְתָּ֤ לְעַמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לָ֔ךְ וּלְכָל־פִּשְׁעֵיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר פָּשְׁעוּ־בָ֑ךְ וּנְתַתָּ֧ם לְרַחֲמִ֛ים לִפְנֵ֥י שֹׁבֵיהֶ֖ם וְרִֽחֲמֽוּם׃
Berean Standard Bible:
47 and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
48 and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,
49 then may You hear from heaven, Your dwelling place, their prayer and petition, and may You uphold their cause.
50 May You forgive Your people who have sinned against You and all the transgressions they have committed against You, and may You grant them compassion in the eyes of their captors to show them mercy.
Cross-references
Psalm 106:6: We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.
Nehemiah 9:26–30: But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
Nehemiah 1:6–11: let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.
Ezra 9:6–7: and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
2 Chronicles 6:37: and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
Deuteronomy 4:29–31: But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 30:1–2: “When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
2 Chronicles 33:12–13: And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
Leviticus 26:40–45: But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
Jeremiah 31:18–20: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Ezekiel 16:63: so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
Luke 15:17–18: Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Daniel 6:10: Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
Deuteronomy 4:29: But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
Jeremiah 29:12–14: Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
1 Samuel 7:3–4: Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
Nehemiah 1:9: but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’
Jonah 2:4: At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Psalm 119:2: Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.
Deuteronomy 6:5–6: And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Daniel 9:13: Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Jeremiah 3:10: Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
Zechariah 1:15–16: but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
1 Kings 8:45: then may You hear from heaven their prayer and their plea, and may You uphold their cause.
2 Kings 19:19: And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
Psalm 106:46: He made them objects of compassion to all who held them captive.
2 Chronicles 30:9: For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
Acts 7:10: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Nehemiah 2:4–8: “What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Daniel 1:9–10: Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,
Ezra 7:6: this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.
Nehemiah 1:11: O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
Ezra 7:27–28: Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:46
- Next verse: 1 Kings 8:51
- Psalm 106:6
- Nehemiah 9:26–30
- Nehemiah 1:6–11
- Ezra 9:6–7
- 2 Chronicles 6:37
- Deuteronomy 4:29–31
- Deuteronomy 30:1–2
- 2 Chronicles 33:12–13
- Leviticus 26:40–45
- Jeremiah 31:18–20
- Ezekiel 16:63
- Luke 15:17–18
- Daniel 6:10
- Deuteronomy 4:29
- Jeremiah 29:12–14
- 1 Samuel 7:3–4
- Nehemiah 1:9
- Jonah 2:4
- Jeremiah 24:7
- Psalm 119:2
- Deuteronomy 6:5–6
- Daniel 9:13
- Isaiah 55:6–7
- Jeremiah 3:10
- Zechariah 1:15–16
- 1 Kings 8:45
- 2 Kings 19:19
- Psalm 106:46
- 2 Chronicles 30:9
- Acts 7:10
- Nehemiah 2:4–8
- Proverbs 16:7
- Daniel 1:9–10
- Ezra 7:6
- Nehemiah 1:11
- Ezra 7:27–28
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶל to, toward
- לֵב heart, mind, inner self
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁבָה take captive
- שָׁם there
- חָנַן shew favour
- אָמַר say, speak
- חָטָא sin, miss the mark
- עָוָה commit iniquity
- רָשַׁע be wicked
- כֹּל all, every, whole
- לֵבָב heart, mind, inner self
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אָיַב enemy
- אֵת mark of the accusative
- פָּלַל pray, intercede
- דֶּ֫רֶךְ way
- נָתַן give
- אָב father
- עִיר city
- בָּחַר choose
- בַּ֫יִת house
- בָּנָה build
- שֵׁם name
- שָׁמַע hear
- שָׁמַיִם heavens
- מָכוֹן fixed place
- יָשַׁב sit, dwell, live
- תְּפִלָּה prayer
- תְּחִנָּה favour
- עָשָׂה do
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- סָלַח forgive
- עַם people
- פֶּ֫שַׁע transgression
- פָּשַׁע rebel
- רַחֲמִים compassion
- פָּנֶה face
- רָחַם love