Romans 8:17–18 in Greek and English

17 εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

18 Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.

Berean Standard Bible:

17 And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

18 I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.

Cross-references

Galatians 4:7: So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.

Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

1 Peter 4:13: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Titus 3:7: so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

Hebrews 6:17: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

2 Timothy 2:10–14: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

2 Corinthians 4:17–18: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

1 Peter 4:13: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

1 Peter 1:5–7: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

Colossians 3:4: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:7–12: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Hebrews 11:25–26: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.

2 Thessalonians 2:14: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.

1 Peter 5:1: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:

Commentary

John Calvin: And if children, &c. By an argument, taken from what is annexed or what follows, he proves that our salvation consists in having God as our Father. It is for children that inheritance is appointed: since God then has adopted us as his children, he has at the same time ordained an inheritance for us. He then intimates what sort of inheritance it is—that it is heavenly, and therefore incorruptible and eternal, such as Christ possesses; and his possession of it takes away all uncertainty: and it is a commendation of the excellency of this inheritance, that we shall partake of it in common…

John Calvin: I indeed judge, &c. Though they take not altogether an unsuitable view who understand this as a kind of modification; yet I prefer to regard it in the light of an encouragement, for the purpose of anticipating an objection, according to this import,—“It ought not indeed to be grievous to us, if we must pass through various afflictions into celestial glory, since these, when compared with the greatness of that glory, are of the least moment.” He has mentioned future for eternal glory, intimating that the afflictions of the world are such as pass away quickly.It is hence evident how ill…