2 Corinthians 13:3–4 in Greek and English
3 ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ· ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν,
4 καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως θεοῦ. καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζήσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως θεοῦ εἰς ὑμᾶς.
Berean Standard Bible:
3 since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
4 For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
Cross-references
Matthew 10:20: For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
2 Corinthians 10:8–10: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Corinthians 12:12: The true marks of an apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
1 Corinthians 9:1–3: Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
2 Corinthians 2:10: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
1 Corinthians 5:4–5: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
2 Corinthians 3:1–3: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
Matthew 18:18–20: Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
2 Corinthians 2:6: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Romans 6:4: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
2 Corinthians 10:3–4: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
2 Timothy 2:11–12: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
Romans 6:8–11: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
1 Corinthians 2:3: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
Philippians 3:10: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
1 Corinthians 15:43: It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Ephesians 1:19–23: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
Acts 4:10–12: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
John 10:18: No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
Commentary
John Calvin: Since ye seek a proof. A twofold meaning may be drawn from these words. The first is, “Since you wish to try me, whether I speak of myself, or whether Christ speaks by me;” and in this way Chrysostom, and Ambrose, explain it. I am rather inclined, however, to understand him as declaring, that it does not so much concern himself as Christ, when his authority is detracted from—that when his admonitions are despised, Christ’s patience is tried. “It is Christ that speaks by me; when therefore, you bring my doctrine under your lash, it is not so much to me as to him that you do injury.”Some one…
John Calvin: For though he was crucified. He speaks, with particular intention, of Christ’s abasement, with the view of intimating indirectly, that nothing was despised in him, but what they would have been prepared to despise, also, in Christ himself, inasmuch as he emptied himself, even to the death of the cross. (Phil. 2:8.) He shows, however, at the same time, how absurd it is to despise in Christ the abasement of the cross, inasmuch as it is conjoined with the incomparable glory of his resurrection. “Shall Christ be esteemed by you the less, because he showed signs of weakness in his death, as if…
- 2 Corinthians 13 verse by verse
- Read 2 Corinthians 13 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 13:2
- Next verse: 2 Corinthians 13:5
- Matthew 10:20
- 2 Corinthians 10:8–10
- 2 Corinthians 12:12
- Luke 21:15
- 1 Corinthians 9:1–3
- 2 Corinthians 2:10
- 2 Corinthians 10:4
- 1 Corinthians 5:4–5
- 2 Corinthians 3:1–3
- Matthew 18:18–20
- 2 Corinthians 2:6
- 1 Peter 3:18
- Romans 6:4
- 2 Corinthians 10:3–4
- 2 Timothy 2:11–12
- Romans 6:8–11
- 1 Corinthians 2:3
- Philippians 3:10
- 1 Corinthians 15:43
- Hebrews 5:7
- Ephesians 1:19–23
- Acts 4:10–12
- John 10:18
- ἐπεί after, for, since, otherwise
- δοκιμή, ῆς, ἡ a trial, proof; tried, approved character
- ζητέω I seek, desire
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐν in, on, among
- ἐγώ I; we
- λαλέω I speak, say
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀσθενέω I am weak, am sick
- ἀλλά but, yet, except
- δυνατέω I am powerful, able
- καί and, even, also
- γάρ for (postpositive)
- σταυρόω I crucify
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀσθένεια, ας, ἡ want of strength, weakness, illness
- ζάω I live, am alive
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σύν with (+ dat.)