2 Corinthians 11:28–29 in Greek and English

28 χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.

29 τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

Berean Standard Bible:

28 Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

29 Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?

Cross-references

1 Corinthians 7:17: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.

Acts 20:18–35: When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.

Romans 15:16: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

Acts 20:2: After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,

Romans 1:14: I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.

Romans 11:13: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

Colossians 2:1: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,

Acts 15:40–41: but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

Romans 16:4: who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

Acts 18:23: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

Acts 15:36: Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

1 Corinthians 8:13: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

1 Corinthians 9:22: To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

Galatians 4:8–20: Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

1 Corinthians 5:1–5: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.

Revelation 2:2: I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.

2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

Galatians 5:2–4: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

Ezra 9:1–3: After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

Jude 1:3–4: Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

Revelation 3:15–18: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!

Nehemiah 13:15–20: In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I warned them against selling food on that day.

John 2:17: His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”

Commentary

John Calvin: Besides those things that are without. “Besides those things,” says he, “which come upon me from all sides, and are as it were extraordinary, what estimate must be formed of that ordinary burden that constantly presses upon me—the care that I have of all the Churches.” The care of all the Churches he appropriately calls his ordinary burden. For I have taken the liberty of rendering ἐπισύστασιν in this way, as it sometimes means—whatever presses upon us. Whoever is concerned in good earnest as to the Church of God, stirs up himself and bears a heavy burden, which presses upon his shoulders.…

John Calvin: Who is weak. How many there are that allow all offences to pass by unheeded—who either despise the infirmities of brethren, or trample them under foot! This, however, arises from their having no concern for the Church. For concern, undoubtedly, produces συμπάθειαν, (sympathy,) which leads the Minister of Christ to participate in the feelings of all, and put himself in the place of all, that he may suit himself to all.