2 Corinthians 10:1–11 in Greek and English

1 Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·

2 δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας.

3 ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα—

4 τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων— λογισμοὺς καθαιροῦντες

5 καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ, καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ,

6 καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

7 Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ’ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς.

8 ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι,

9 ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·

10 ὅτι Αἱ ἐπιστολαὶ μέν, φησίν, βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος.

11 τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

Berean Standard Bible:

1 Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

2 I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

3 For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

4 The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.

5 We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

6 And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

7 You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.

8 For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.

9 I do not want to seem to be trying to frighten you by my letters.

10 For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”

11 Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.

Cross-references

Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

2 Corinthians 10:10: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”

Galatians 5:2: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

Isaiah 42:3–4: A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.

Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

1 Corinthians 2:3: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.

1 Peter 2:22–23: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”

Acts 8:32: The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.

2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.

2 Corinthians 11:21: To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.

2 Corinthians 10:2: I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

2 Corinthians 13:2–4: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

2 Corinthians 13:2: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

Galatians 5:16–25: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Ephesians 2:2–3: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

2 Corinthians 12:13–20: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!

Romans 8:5: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

Romans 8:1: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

1 Corinthians 4:18–21: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.

2 Corinthians 11:9–13: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.

1 Peter 4:1–2: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.

Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

Romans 8:13: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

1 Timothy 1:18: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,

2 Timothy 4:7: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 2:3–4: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.

2 Corinthians 6:7: in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

Ephesians 6:13–18: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.

Jeremiah 1:10: See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”

1 Timothy 1:18: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,

1 Corinthians 2:5: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.

1 Samuel 17:45–50: But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

2 Corinthians 13:3–4: since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

Romans 13:12: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

Zechariah 4:6–7: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.

2 Corinthians 4:7: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.

1 Thessalonians 5:8: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.

Romans 6:13: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.

Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

1 Peter 1:14–15: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.

Romans 7:23: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

Matthew 15:19: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

1 Corinthians 3:19: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”

Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?

Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Isaiah 2:11–12: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.

1 Corinthians 1:19: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”

Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

Proverbs 15:26: The LORD detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.

2 Corinthians 2:9: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.

2 Corinthians 7:15: And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.

Numbers 16:26–30: And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”

2 Corinthians 13:2: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

1 Corinthians 5:3–5: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.

Acts 5:3–11: Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?

3 John 1:10: So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

Acts 13:10–11: and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?

1 Timothy 1:20: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.

1 Corinthians 4:21: Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?

1 Corinthians 14:37: If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.

2 Corinthians 5:12: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.

2 Corinthians 11:23: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”

1 Corinthians 9:1: Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?

1 John 4:6: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

1 Corinthians 3:23: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

1 Corinthians 1:12: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”

Galatians 2:5–9: We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.

2 Corinthians 11:4: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

Galatians 1:1: Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—

2 Corinthians 1:24: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

2 Corinthians 12:6: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,

2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

2 Corinthians 13:2–3: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

2 Corinthians 13:8: For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

2 Corinthians 7:14: Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.

1 Corinthians 4:19–21: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.

1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

2 Corinthians 10:10: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”

1 Corinthians 1:17: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

2 Corinthians 11:6: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.

2 Corinthians 12:5–9: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.

Galatians 4:13–14: You know that it was because of an illness that I first preached the gospel to you.

1 Corinthians 2:1–4: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.

Exodus 4:10: “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”

2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

1 Corinthians 1:21: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.

Jeremiah 1:6: “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”

2 Corinthians 12:20: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

2 Corinthians 13:2–3: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

1 Corinthians 4:19–20: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.

Commentary

John Calvin: I exhort you. The speech is abrupt, as is frequently the case with speeches uttered under the influence of strong feeling. The meaning is this: “I beseech you, nay more, I earnestly entreat you by the gentleness of Christ, not to compel me, through your obstinacy, to be more severe than I would desire to be, and than I will be, towards those who despise me, on the ground of my having nothing excellent in external appearance, and do not recognise that spiritual excellence, with which the Lord has distinguished me, and by which I ought rather to be judged of.”The form of entreaty, which he makes…

John Calvin: I beseech you, that I may not be bold, when I am present. Some think, that the discourse is incomplete, and that he does not express the matter of his request. I am rather of opinion, however, that what was wanting in the former clause is here completed, so that it is a general exhortation: “Show yourselves docile and tractable towards me, that I may not be constrained to be more severe.” It is the duty of a good pastor to allure his sheep peacefully and kindly, that they may allow themselves to be governed, rather than to constrain them by violence. Severity, it is true, is, I acknowledge…

John Calvin: For though we walk in the flesh. Walking in the flesh means here—living in the world; or, as he expresses it elsewhere, being at home in the body. (2 Cor. 5:6.) For he was shut up in the prison of his body. This, however, did not prevent the influence of the Holy Spirit from showing itself marvellously in his weakness. There is here again a kind of concession, which, at the same time, is of no service to his adversaries.Those war according to the flesh, who attempt nothing but in dependence upon worldly resources, in which alone, too, they glory. They have not their confidence placed in the…