1 Corinthians 5:3–5 in Greek and English

3 Ἐγὼ μὲν γάρ, ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον

4 ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

5 παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου.

Berean Standard Bible:

3 Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.

4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,

5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.

Cross-references

Colossians 2:5: For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.

1 Thessalonians 2:17: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.

2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

2 Corinthians 10:11: Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.

2 Corinthians 13:2: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

2 Corinthians 13:3: since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

John 20:23: If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”

Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

2 Thessalonians 3:6: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.

Matthew 16:19: I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 2:9–10: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.

Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”

Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

Acts 4:7–12: They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”

Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.

1 Timothy 1:20: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.

2 Thessalonians 3:14–15: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.

Galatians 6:1–2: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

James 5:19–20: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

Job 2:6: “Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”

2 Corinthians 2:6–7: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

2 Corinthians 10:6: And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

1 Corinthians 11:32: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

1 Corinthians 1:8: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

1 Corinthians 5:13: God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

Commentary

John Calvin: I truly, &c. As the Corinthians were wanting in their duty, having condemned their negligence, he now shows what ought to be done. In order that this stain may be removed, they must cast out this incestuous person from the society of the faithful. He prescribes, then, as a remedy for the disease, excommunication, which they had sinfully delayed so long. When he says, that he had, while absent in body, already determined this, he severely reproves in this way the remissness of the Corinthians, for there is here an implied contrast. It is as though he had said: “You who are present ought…

John Calvin: When you are gathered together and my spirit—that is, when ye are gathered together with me, but in spirit, for they could not meet together as to bodily presence. He declares, however, that it would be all one as though he were personally present. It is to be carefully observed, that Paul, though an Apostle, does not himself, as an individual, excommunicate according to his own pleasure, but consults with the Church, that the matter may be transacted by common authority. He, it is true, takes the lead, and shows the way, but, in taking others as his associates, he intimates with sufficient…

John Calvin: To deliver to Satan for the destruction of the flesh. As the Apostles had been furnished with this power among others, that they could deliver over to Satan wicked and obstinate persons, and made use of him as a scourge to correct them, Chrysostom, and those that follow him, view these words of Paul as referring to a chastisement of that kind, agreeably to the exposition that is usually given of another passage, in reference to Alexander and Hymeneus, (1 Tim 1:20.) To deliver over to Satan, they think, means nothing but the infliction of a severe punishment upon the body. But when I examine…