2 Chronicles 36:4–5 in Hebrew and English
4 וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ
5 בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ יְהוֹיָקִ֣ים בְּמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּ֣עַשׂ הָרַ֔ע בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Berean Standard Bible:
4 Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.
Cross-references
Jeremiah 22:10–12: Do not weep for the dead king; do not mourn his loss. Weep bitterly for the one who is exiled, for he will never return to see his native land.
2 Kings 23:34–35: Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.
Ezekiel 19:3–4: She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
1 Chronicles 3:15: The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
2 Kings 23:36–37: Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.
Jeremiah 22:13–19: “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
Jeremiah 26:1: At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD:
Jeremiah 35:1: This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Jeremiah 36:1: In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
Jeremiah 36:27–32: After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:
Jeremiah 26:21–23: King Jehoiakim and all his mighty men and officials heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt.
- 2 Chronicles 36 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 36:3
- Next verse: 2 Chronicles 36:6
- Jeremiah 22:10–12
- 2 Kings 23:34–35
- Ezekiel 19:3–4
- 1 Chronicles 3:15
- 2 Kings 23:36–37
- Jeremiah 22:13–19
- Jeremiah 26:1
- Jeremiah 35:1
- Jeremiah 36:1
- Jeremiah 36:27–32
- Jeremiah 26:21–23
- מָלַךְ be king
- מֶ֫לֶךְ king
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אֵת mark of the accusative
- אֶלְיָקִים Eliakim
- אָח brother
- עַל on, upon, over
- יְהוּדָה Judah
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- סָבַב turn about
- שֵׁם name
- יְהוֹיָקִים Jehoiakim. Compare
- יוֹאָחָז Jehoahaz
- לָקַח take
- נְכוֹ Necho. Compare
- בּוֹא come, go in, enter
- בֵּן son
- עֶשְׂרִים twenty
- חָמֵשׁ five
- שָׁנָה year
- אֶחָד one
- עָשָׂר ten
- עָשָׂה do
- רַע bad
- עַ֫יִן eye
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods